厨房里正在举办土豆舞会，所有的土豆都参加了，K-A-R-T-O-F-F-E-L（土豆）KARTOFFEL，水煮土豆、炸土豆条、土豆泥、土豆……”正当先生和我为了找路而苦恼时，车厢里不断传出儿子那单调、平淡而又带点颓废味道的“土豆之歌”，当时天已经黑下来了，由于导航仪不含有意大利地图，想找到要去度周末的古堡似乎很困难，找人问路又担心语言不通，而儿子的歌声又那么令人沮丧，实在忍不住就只有让他闭嘴。
先生工作的公司每年要组织员工到国外去度一个周末，可携带家属，这次是去意大利北部与奥地利接壤的地方，一个叫做南蒂罗尔（Suedtirol）的地区，因为忙，事先没顾上查看有关风土人情，心想到那里就知道了，谁知忘了带全欧洲的导航仪芯片，结果一离开奥地利进入意大利就傻眼了，因为脑袋里早就形成了观念，不会意大利语。
越往前开越失去信心，不得不停下来询问，试探着问一位看起来还蛮有学识的男士，是否懂德语，能否告知努埃豪斯城堡（Schloßneuhaus）在哪里。让人高兴的是他不但懂德语，而且还很流利，他说前进的方向没有错，真让人信心大增，很庆幸遇到了一位会说德语的人。在接下来的二十多公里路程中，也曾问过人，高兴的是他们都会德文，而且古堡在当地好像也很有名，人人都知道在哪里。
开了一段看上去几乎很难开上去的山路之后，终于抵达了城堡，当看到先生同事们的汽车时，终于松了口气。儿子一马当先冲入餐厅，只听得里面轰然一阵大笑，乱哄哄的传出：“哈，又到了一家人。”
原来大部份人说德语
为找不到路而烦恼的心情，在训练有素的招待端上来热气腾腾的饭菜之后，全部消失了。闷头填饱了肚子，就有了仔细观察一下四周的心情，餐厅内古香古色，是像古城堡的样子了，步出餐厅，整个城堡大厅的装潢，让人仿佛回到了中世纪，城堡里见不到现代化的痕迹，在城堡的院子里，一群孔雀正在迈着文静的步伐，悠闲的散步。记得小时候听说要让孔雀开屏，得穿的比它的羽毛漂亮才行，可惜现在服装单调，哪里里敢跟孔雀比，自然它们也不对着我开屏。
准备迎接大家就餐的餐厅（摄影：黄芩/大纪元）
怎么逗都不开屏的孔雀（摄影：黄芩/大纪元）
一幅不知名的画（摄影：黄芩/大纪元）
最初的城堡主人Herrn von Taufers（摄影：黄芩/大纪元）
12 世纪，Herrn von Taufers大公建造了这座城堡，几经转手，如今城堡的主人是西格弗里‧霍费尔Siegfried Hofer，年轻时非常喜欢周游世界，后来他买下了城堡，将城堡打造成一个可以接待游客的中世纪酒店，但只接待团体，生意很好，两年内的房间基本上已经预 订出去了。
教堂的圣像在一个大雨天被偷走了，这是后来重新做的（摄影：黄芩/大纪元）
城堡的教堂（摄影：黄芩/大纪元）
城堡一隅（摄影：黄芩/大纪元）
努埃豪斯城堡（Schloßneuhaus）自豪的主人，在第二天带大家参观，将众人带回了中世纪。大家登上了制高点，城堡的塔楼，还有钟楼，参观了教堂，教堂中的两尊圣像曾在一个大雨天被小偷盗窃了。古堡的窗户都是红白色，分明是奥地利国旗的颜色。附近的小镇盖斯（Gais）看上去像一个典型的巴伐利亚或奥地利的城镇，给人一种很熟悉、很亲切的感觉。城里但凡景点介绍先是德文，然后才是意大利文。原来这里人大部份说德语。
半山的凉亭（摄影：黄芩/大纪元）
盖斯是典型的巴伐利亚和奥地利风格的小镇（摄影：黄芩/大纪元）
城市地标先用德文，让后才是意大利文（摄影：黄芩/大纪元）
多元文化的社会
南缇罗尔是意大利最北端的一个省，西部与瑞士，东北部与奥地利接壤。从11世纪开始，这个地区的贵族主教，被德意志神圣罗马帝国皇帝授予很多俗世权力。到了14世纪初这里是奥地利哈布斯堡王室的领地。一直持续到19世纪初德意志神圣罗马帝国的完结，主教职位于1803年被政府取缔。两年后，当奥地利在奥斯特里茨战役中溃败之后，整个地区被拿破仑的傀儡意大利王国吞并。拿破仑被打败后，1815年，该区重归奥地利统治。
第一次世界大战期间，为了控制南蒂罗尔地区，奥匈帝国军队与意大利军队主要的战役于阿尔卑斯山脉打响。到了1918年，奥匈帝国在战争中崩溃，意大利军队占领了该区，使其成为意大利北部的一个省。
到哪个古堡都能见到的骑士（摄影：黄芩/大纪元）
可用于防御的塔楼（摄影：黄芩/大纪元）
两个小骑士（摄影：黄芩/大纪元）
多年来，旅游业是这个地区经济收入的主要来源，阿尔卑斯山脉的自然风光每年吸引大量的游客，人们可以在这里享受徒步远足、登山、攀岩和滑雪的快乐。温暖的气候、肥沃的土壤和每年平均330个晴天，为农作物的高产提供了理想田园。此外在5千公顷的葡萄园里培育着几十种不同的葡萄，所以这里葡萄酒也相当出名。这里还拥有世界上最大的滑雪环线，将近1,220公里的下坡滑雪跑道使其成为著名的滑雪胜地之一。
从卧室眺望远方的滑雪场（摄影：黄芩/大纪元）
南蒂罗尔地区主要语言是德语和意大利语，据2001年的统计，占当地32万人口的64%人为德语民族，意大利语民族为24,5%，拉迪恩语民族（Ladinisch）为4%，以及其它民族为7,4%。因此这里有三种主要文化特征，德奥文化，意大利文化和拉迪恩文化。这些多元文化形成了今日的变化多端的南蒂罗尔地区。这些变化不仅表现在语言中，还溶合在日常生活里，体现在村庄的氛围、食物、风俗习惯及传统中。
当地的特产——木雕（摄影：黄芩/大纪元）
上网查询该地区使用语言时还看到这样一组有趣的数据，除德国、奥地利外，德语还是下面这些国家官方语言之一：
‧ 比利时（还有法语和荷兰语）
‧ 意大利（还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语）
‧ 卢森堡（还有卢森堡语和法语）
‧ 瑞士（还有法语、意大利语和罗曼甚语）混 合语言的国家在欧洲似乎很普遍，也都相安无事。这让人不禁想起认识的几位内蒙古朋友，他们不太会说蒙语，更别提写蒙语，因为上学的时候不让学。还有在西 藏、新疆和其它一些地区，当地民族的语言和文化也正在逐步消失。现在就连广州都因维护使用广东话的权利，民众上街散步。人们不禁要问，为什么就不能让在中 国保持本民族的传统，当权者到底在害怕些什么？
责任编辑：温祥