据《中国日报》报导，该女童名叫刘敏婷，今年10岁。刘敏婷称其爷爷刘春林，于2010年8月17日被涟源市六亩塘工商所副所长严怀忠殴打致伤，至今没有得到任何赔偿。于是，她手持小刀，站在街头，举着：“你打我爷爷，我要和你决斗”的牌子。
报导称，这是啼笑皆非的事，却很难笑出来：“女孩一手举着尖刀，一手拿着“约架书”，一点也没有觉得可笑，而是心里有一种隐隐的痛。”
10岁女孩的约架，的确是“最牛”，但“最牛”的还是那个工商所长。中共官员打人，官员打老人，官员打人完了，就“完”了。不赔偿、不道歉，其霸道乡里的“霸气”可见一斑。
报导称，工商所长打人，原因无非有二。一是野蛮执法；二是双方的个人冲突。打架这样的事，一般都是有当地派出所处理。但是看寥寥几句新闻的报到情况，小女孩的爷爷确实是白白的被工商所长打了；;工商所长也确实白白的把小女孩的爷爷给打了。似乎涟源市那个地界，又一次出现了“司法架空”。但又觉得十分可笑，一 个小小的工商副所长，居然可以“架空司法”，让自己的不法恶行逍遥于当地。也可以算作中国“官场”的经典之范儿了。
民众海狸先生称：“在中国大陆这样的官员司空见惯了。当官的给老百姓是怎样的形象，悲哀无奈。”
“有志气，了不起！”
“好样的，现在社会狗官大多。”
“一次又一次的欺压老百姓，不是地痞流氓，而是那些为人民服务的官。我都麻木了！”
责任编辑：李平
