1710年，沙王彼得大帝（Tsar Peter the Great）把今日圣彼得堡南部市镇普希金（Pushkin）当作礼物赠予妻子叶卡捷琳娜（Catherine）。最初这片土地的开发进展缓慢。13年后，第一栋住宅终于在此建成，那是一栋拥有16间房的简朴乡间别墅。然而到1700年代末，别墅的规模已扩大到原来的10倍以上，成为俄罗斯最宏伟的建筑之一。叶卡捷琳娜宫的发展历经三个阶段。前两个阶段是在伊莉莎白一世女王（Tsarina Elizabeth I）统治期间，第三阶段在叶卡捷琳娜大帝统治时期。
在发展的第一阶段（1744至1748年），宫殿面积扩大了一倍以上。新增建筑包括两个翼楼、四个画廊、一个小教堂和一个玻璃大厅。建筑主要由俄罗斯第一位受过专业训练的本土建筑师米哈伊尔‧泽姆佐夫（Mikhail Zemtsov）操刀，建筑美学大概属于荷兰与斯堪的纳维亚特色相结合的柔和巴洛克风格。
在第二阶段（1751至1756年），宫殿建筑有一些重要发展。在这五年间，建筑师弗朗切斯科‧巴托洛梅奥‧拉斯特雷利（Francesco Bartolomeo Rastrelli）把这座宫殿改造成意式巴洛克与洛可可风格的辉煌典范。大规模的增建，加上附近几栋崭新风格的建筑，几乎达到现今的规模。宫殿内的许多装饰，亦可追溯至这一时期，包括镀金、琥珀镶板、科罗曼德漆器、白色柱子，以及宫殿内搜藏的许多绘画和雕塑。
叶卡捷琳娜大帝统治时期，宫殿经历了最后一些重大改变。除了进行少许扩建以外，变化主要体现为设计风格转变为古典主义。室内装修演变出几个新房间，包括阿拉伯风格房（Arabesque Room）、蓝色房（Blue Room）和中国房（Chinese Room）。此外，南向立面也进行翻新，原本的金色外墙改漆为蓝色。
历经了三个阶段的拓展和装修，这座宫殿最终成为俄罗斯的重要建筑典范，其内部装饰华丽，外部则展现了简朴的古典主义设计以及明亮的俄罗斯色彩。
图一：
图二：
图三：
图四：
图五：
图六：
图七：
原文：Catherine Palace: Russia’s Homage to Great Queens刊登于英文《大纪元时报》。
作者：詹姆斯‧巴雷塞尔（James Baresel）是一位自由撰稿人，为多家期刊撰写文章，包括：《美术鉴赏家》（Fine Art Connoisseur）、《军事史》（Military History）、《克莱蒙特书评》（Claremont Review of Books）和《新东欧》（New Eastern Europe）等。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
【大纪元2025年05月05日 James Baresel撰文／吴约翰编译】
责任编辑：唐薇
