德国总理是女士，美国总统是男士。上星期柏林举办国宴时，两国首脑和他们的配偶该怎么坐呢？这大概让排座位的人费了点心思吧。现在的结果是，默克尔(图中穿白衣者)左边是奥巴马夫人，右手是奥巴马总统，默克尔的先生坐在奥巴马夫人的左边。默克尔“左右逢源”，作为一国首脑，默克尔右边和奥巴马谈话，作为女性，和左边的奥巴马夫人聊天。（SAMAD/AFP/Getty Images）
德国政府为美国总统奥巴马准备的国宴开始前，来宾们都要走红地毯。德国绿党主席克劳迪娅·罗特最抢眼，她一身绿裙，大踏步走在红地毯上，不仅色彩对比强烈，而且看上去冲劲十足，对于9月份的大选来说，似乎是个好兆头？（OLIVER LANG/AFP/Getty Images）
德国国防部长德迈齐埃在访问阿富汗北部城市Mazar-i-Sharif时，向在阿富汗牺牲的各国士兵致敬，图为专门为这些士兵建立的纪念墙。（FABRIZIO BENSCH/AFP/Getty Images）
柏林新U5地铁线上个星期动工。这条连接亚历山大广场和勃兰登堡门的地铁线全长1600米，建成后将大大方便旅游者。图为乐队也来到工地为动工仪式助兴。（Sean Gallup/Getty Images）
德国高尔夫球手Marcel Siem参加宝马国际公开赛第一轮的比赛，地点在慕尼黑。宝马国际公开赛是欧巡赛的揭幕赛之一，也是唯一在德国举行的高尔夫球赛事，从 1989 年开始就一直在慕尼黑的 München Eichenried 高尔夫俱乐部举行。但从 2012 年起，比赛将在科隆和慕尼黑两地轮流举行。（Warren Little/Getty Images）
“体育和政治联合抵制极右势力”论坛上星期在法兰克福德国足球协会总部举办，图为会场外的宣传板。据媒体报道，德国极右人士数量虽然有所减少，但暴力倾向增强。（Thorsten Wagner/Bongarts/Getty Images）
德国北部的叙尔特岛的Kampen镇上，滑雪俱乐部重新开放。很多德国名人都去叙尔特岛度假，俱乐部重新开放的仪式上也出现了众多文艺，体育界名人的身影。（Tim Riediger/Getty Images）
上星期有两天时间，德国气温非常高，某些地方最高气温达到38度。图为柏林市中心喷泉处，人们“轻装上阵”，享受“喷泉浴”来降暑。 （Sean Gallup/Getty Images）
北威州的Xanten市上星期举办了苏格兰节，身穿苏格兰传统服装的人们参加了很多高地运动比赛项目和一个风笛比赛。图为“运动员们”抗着树干赛跑。其外还有抱石球等项目。（PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images）
责任编辑：文婧
