根据对德国30万以上的城市调查，科隆每100个居民中就有26.5个吵架打官司打到上了法庭的，位居全国第一。民事纠纷案比例频繁的10个城市中，竟然有7个是北威州的城市，除了科隆“拔得头筹”外，杜伊斯堡、波恩、乌帕塔尔和多特蒙德，这几个城市的民事纠纷案子的比例是24.8%到24.0%；波鸿和埃森分别为23.7%和23.2%。平均来讲，这些城市的每四个人中，就有一个人有官司案子缠身。北威州的民事纠纷案比例为22.5%，全德国的平均比例为20.9%。
纠纷双方公说公有理，婆说婆有理，最后吵到不可开交必须由法庭做裁决的原因，主要有三个方面：购物合同、手机合同和围绕汽车方面，如买车合同或发生交通事故后引起的纠纷等。对男性来讲，由于汽车和孩子引起的纠纷案比例较高，而女性则多是由于租房买房和购物引起的纠纷案。
从年龄方面看，36到55岁壮年年龄段的民事纠纷案超过50%，66岁以上老龄断的纠纷案只有9%。18到35的青少年断的民事纠纷案比例是19.5%，比起10年前即2002年比例真是谓不可同日而语，那时仅为3.1%。
而打官司的时间和费用是越来越长、越来越高。35.4%的案例从立案到结案需要1年以上，10%的案子需时2年以上。每个民事纠纷案平均需要的时间是1到2年。费用超过2000欧元的案子比例超1/3，费用高于1万欧元的案子约11%。
家庭纠纷案，即夫妻或生活伴侣间发生的纠纷案，其中最大的原因是由于孩子，占家庭纠纷案的40%，生活琐事诸如洗碗擦地倒垃圾之类，最后发展到诉诸公堂的家庭纠纷案则为20%。
大纪元记者钟鸣德国报导
责任编辑：贾南
