番茄是生活中最常见的蔬菜，在德语里也有不少关于番茄的俗语。可能人们听说过这个词“不忠诚的番茄”（treulose Tomate），一般用来形容那些不可靠的、不忠诚的人。比如可以说“你是一个不忠诚的番茄！”（Du bist eine treulose Tomate！）。
这个说法是从哪里来的？它其实与政治有关，最早起源于一战。1882年，意大利与德国、奥匈帝国签署协议，结成同盟国阵营。随着形势的发展，1915年意大利又与英国、法国和俄罗斯签署伦敦条约。这让德国人很火大，从德国的角度看，意大利的行为属于“背叛”。当时的意大利是番茄种植、消费大国，因此德国人就说“不忠诚的番茄”。
【大纪元2017年10月04日 作者：杨元】
责任编辑：祝兰
