睽违20年重返好莱坞的香港导演吴宇森（John Woo），最近在宣传新片《平安夜》（Silent Night）时接受美媒采访。回忆他早年执导的《碟中谍2》（Mission: Impossible II，台译：不可能的任务2），他讲述了片中男主角汤姆·克鲁斯（Tom Cruise，阿汤哥）坚持与妥协的轶事。
12月1日接受《纽约时报》（The New York Times）的采访时，宣传他即将上映的新片《平安夜》。从预告片可见，该片因为设定男主角失声，因此全片没有任何对白，单纯用画面讲述故事，让影迷非常期待。
被问及2000年上映的《碟中谍2》开场阿汤哥的那场攀岩戏，吴宇森表示，他原本打算让一名替身演员来演这个场景，但阿汤哥坚持要他亲自来演。
吴宇森回忆：“那场戏设定在2000英尺的峭壁，只能吊一根钢丝拍摄攀岩，我想用替身，汤姆说‘不！不！让我自己来’。我说：‘不可以！太危险了！如果出差错怎么办？’汤姆说：‘John，请相信我，我可以，因为观众从大银幕看就会知道是否用替身。肢体动作的不同，会让观众一看就知道那不是我’。”
《碟中谍2》被视为《碟中谍》系列电影及阿汤哥挑战“玩命特技”的开端，正是此次阿汤哥坚持亲自拍那场惊心动魄的攀岩戏，连带后来他演每部惊险动作戏都坚持不用替身，才树立了阿汤哥挑战动作戏屡次突破极限的“招牌”。
不过纵横好莱坞数十年的阿汤哥也有妥协的时候。
据《滚石》（Rolling Stone）杂志报导，受访时被问及当年盛传阿汤哥干涉导演剪辑《碟中谍2》的传闻，吴宇森透露：“影片杀青后阿汤哥回澳洲度假，阿汤哥本想在剪辑室放一架摄影机拍下剪辑影片的过程，但工作团队极力反对，阿汤哥最后表示理解与尊重。”
吴宇森强调，他执导与剪辑《碟中谍2》没有受到任何负面影响。事实上，成本1.25亿美元、2000年上映的《碟中谍2》全球票房5.46亿美元，比1996年的《碟中谍》全球票房4.57亿美元、2006年《碟中谍3》全球票房3.97亿美元的票房都高，该片成为汤姆·克鲁斯与吴宇森成功合作的代表作。
【大纪元2023年12月05日 记者佟亦加编译报导】
责任编辑：韩玉
