想把品酒室改建成餐馆？没想到引来了一场官司。德国法院审理过这样的案件。
具体案件如下：在Bad Dürkheim市郊一个地方有好几个制造葡萄酒的作坊，他们不仅批发，还在自家院子里零售葡萄酒。从外面的大路通向酒坊的路是条小路，只有在这里居住和工作的人允许使用，没有对公众开放。
其中一个酒坊想扩建出一个品酒卖酒室来，出售自家产的葡萄酒，同时也搭配卖一些下酒的食品，也就是所谓的“ Straußwirtschaft”。这样的地方一年之中只允许经营4个月，就是葡萄酒酿制好的那段时间。2010年2月，Bad Dürkheim政府颁发了许可。
但是酒坊扩建的不仅仅是一个品酒卖酒室，而是更进了一步，变成了一个一年四季都经营的小餐馆，主要出售的食物都是外来的。自家产的葡萄酒虽然仍在出售，但从主角变成了配角。另外，他们还增建了一个小画廊、一个厨房、储藏室和一个厕所。酒坊老板将这个餐馆出租给别人经营。
直到一年半后，酒坊主人才向城市规划当局申请将品酒室改建成餐馆。当局拒绝了其申请，理由是，这一片地区是农业用地，从地块用途上来说，不允许开餐馆；另外，这里的道路没有开发，餐馆和公共道路网没有连接，来用餐的人无法开车或坐车到达餐馆。
酒坊老板提出行政异议，理由是，开餐馆是为了卖自家产的葡萄酒，而且这个地段属于Bad Dürkheim，融入了周边环境，是否和公共道路网有直接连接不重要。
其行政异议被驳回，于是酒坊又将当局告上法庭。法庭也驳回了酒坊老板的控告，理由和城市规划当局的理由一样：餐馆里出售的大部分食物不是这个酒坊自家出产的；开餐馆的地块应和公共路网有连接，而这里的路只是给这里的住户或企业用的。如果开餐馆，这里的路必须扩建。
大纪元记者诸葛林德国报导
责任编辑：文婧
