如果在事故发生前事先购买了“第三方责任保险”(Haftpflichtversicherung)，就可以把这种损失的意外风险”转嫁”到保险公司上，为自己及他人的资产加上一把保险锁。
侥幸心理或带来大麻烦
这种保险在德国人中普及率非常高，连吃社会救济的人一般都有这种保险，那么为什么这么重要的险种华人投保率却很低呢？重要原因之一是侥幸心理，认为自己小心就不会有事，如果购买保险每年都需交保费，不值得。
其实侥幸心理是要不得的，就像人吃五谷杂粮，没有不得病的道理是一样的，大的事故概率虽小，但万一出事却是自己一人无法担当得起的，中国人有句老话，不怕一万，就怕万一。每年花几十欧元却能避免倾家荡产的危险，何乐而不为呢？
责任保险有什么种类
何谓第三方责任保险呢？这种保险不赔偿保受保人本人的损失，而是赔偿受保人由于不小心而造成第三者的损失，所以叫第三方责任保险。最高额以保险单列明的保险额为准。如果受保人只负有部份法律责任，则只需承担部份损失。
第三方责任保险分很多种类，私人责任险（Privathaftpflichtversicherung），企业责任险（Betriebhaftpflichtversicherung），动物主人责任险（Tierhalterhaftpflichtversicherung），产品责任险（Produkthaftpflichtversicherung）等等，有些行业是法律规定必须有责任保险才可营业，比如医生、律师、建筑师、保险经纪人等必须有财产责任险（Vermögenshaftpflichtversicherung）。
一般人在生活中所说的第三方责任保险大多是指私人责任险，而私人责任险绝大多数并不管工作中造成的损失，如餐馆跑堂上菜时不小心弄脏了客人的高级西服，这是由餐馆的第三方责任保险负责解决，而和跑堂自己的私人责任险没有关系。
时浩保险经纪公司：
Zeppelinstr.78
52068 Aachen
电话：0241/40029623
