如果没有半路杀出个“无名小卒”，德国网球明星Angelique Kerber几乎要摘下奥运金牌。可惜世界二号种子最终输给了第34号种子——波多黎各网球运动员Monica Puig，这位刚20多岁的年轻姑娘缔造了一个神话。德文媒体评论说，奥运金牌对德国网球运动员Angelique Kerber来说几乎垂手可得。可是开场第一局，她就被扣杀得毫无反攻的机会，直接失掉10分，这问题已经说得再明白不过了。
德文写为：eine deutliche Sprache sprechen，直译就是说的话非常明确。如果在讲述一件事时这样用，意思是结果毫无悬念，明确无误地表达或显示。比较常见的用法还有 :Zahlen sprechen deutliche Sprache，意思是数据已经说的很清楚了，数据已经很说明问题了。
波多黎各姑娘获胜后跪在地上痛哭，激动的心情也表现得再明白不过了。
作者：唐思懿
责任编辑：穆华
