例句1:
“Fallen Sie nicht mit der Tür ins Haus. Jeder gute Händler preist erst seine Ware an, bevor er mit dem Preis rausrückt” :您别一上来就直奔主题(谈价格)。好的生意人都是先夸自己的货多么好,之后才谈价格。
例句2:
“Fallen Sie doch einfach mal mit der Tür ins Haus! Dies empfiehlt ein Bewerbungsberater. Gemeint ist, den Briefanfang in einem Bewerbungsanschreiben einfach wegzulassen”:请您开门见山!这是一位求职顾问的建议。意思是说,去掉求职信开头的客套话。
责任编辑:文婧