在德语里，Bilderbuchkarriere和Blitzkarriere的意思相似，都形容事业迅速腾飞，没有遇到一点阻碍，或者升迁快速而顺利，如同童话故事一样让人觉得不可思议。Bilderbuch是儿童图画册的意思，因为这里面的故事一般都比较直接了当，故事情节发展也很快，翻了没有几页，灰姑娘就已经一步登天，嫁给了王子。
Karriere本身就含有事业成功的意思，Karriere machen是口语中常用的一种表达方式。
责任编辑：文婧
（istock.com/JuanCi)
