在中文里，形容快速时可以用“快得像闪电”来表达，而在德语里，可以用“快得像子弹一样”这种表达方式。“Wie aus der Pistole geschossen”，Pistole是手枪，geschossen是schießen的过去分词，这句话的意思是：象从手枪里射出的（子弹）一样。
例句：Wie aus der Pistole geschossen nennt er die Namen der wichtigsten deutschen Fußballer。他飞快地说出了德国最重要的足球运动员的名字。
还有一个更给力的说法是：Wie aus der Kanone geschossen。Kanone是大炮，从大炮里发射出来的炮弹当然更快。两种表达方式的意思相似，使用方法也一样，比如上面的例句也可以说：Wie aus der Kanone geschossen nennt er die Namen der wichtigsten deutschen Fußballer。
责任编辑：文婧
