在德语里，如何表达“彻底检查”这个意思？看看“心和肾”就行！
“Etwas auf Herz und Nierenprüfen”，Herz 是心，Nieren 是肾，prüfen 是检查。字面上的意思是“检查心和肾”，引申的意思是从里到外进行彻底检查。这句话来自于《圣经》，心和肾代表着内在的一切，包括内在的力量。
例句：Der Mechaniker prüfte dasAuto auf Herz und Nieren und stelltefest, dass alles in Orndung war. 机师对车辆进行了彻底的检查，结果一切正常。
责任编辑：余平
