《魔戒》(2):伊欧誓约

在《魔戒III:王者归来》中,佩兰诺原野一战成为史诗级的精彩片段。来自洛汗王国的援军扭转了战局,为陷入绝境的刚铎王国带来了希望。佩兰诺原野之战荡气回肠,洛汗王室用生命的代价守护的誓约,背后有着怎样的故事呢?

魔多,是邪恶的中心,魔王索伦盘踞的所在地。从地图上看,它位于地球的右下方,而它的正对面就是刚铎王国。魔王要入侵中土,进攻人类和精灵族,面临的第一道防线就是刚铎。几千年来,刚铎王国的坚守,维系着中土的安全。刚铎子民为此也牺牲最多。失去了刚铎,黑暗势力就会铺天盖地席卷而来。正因为刚铎的存在,减缓了魔王的进攻。

长久以来,刚铎承受着巨大的压力和风险。每当魔王蓄积力量,发动进攻时,刚铎都会面临亡国的危险。为了抵挡魔军,刚铎需要寻求外援。《魔戒》中著名的“伊欧誓约”(Oath of Eorl),就在一次救援后产生。

伊欧(Eorl,另译埃奥尔)是洛汗王国的开国之君。大约在第三纪元的2500年左右,刚铎王国再一次遭到了魔军的重创。国难当前,在走投无路的绝望之下,刚铎王国的摄政宰相奇瑞安(Cirion)忽然想起了北方的伊奥希奥德人,于是决定派出信使向他们求援。

在托尔金架构的世界中,“伊奥希奥德”的本意是马民。这一民族擅长育马驯马,以骑术高超、耐力出众而闻名。在几千年以前,精灵族曾与北方人类结盟,共同抵御魔王魔苟斯以及后来的魔王索伦。

从南方到北方,路程约有近千公里。信使们需要穿过可怕的半兽人盘踞的地段。奇瑞安征召了六位骑士,均是勇气非凡、耐力出众之人。由他们作信使,纵马飞驰,前往北方寻找伊奥希奥德人。由于路途遥远艰难,求援消息是否能送达,奇瑞安并不抱有奢望。国家陷入危难,他也没有任何权力要求外界能无条件地回应他的求援。惟独一点,刚铎与北方人类共同抗敌的古老情义仍旧让后人留恋和怀念。

在北方伊奥希奥德人的土地上,此时的首领是一个年轻人,只有二十五岁,名叫伊欧。此人拥有卓越的勇气和非凡的智慧。六位信使突围中,只有一位成功抵达了北方。这位信使名叫波隆迪尔,出身于将领之家,历代为诸王效命。当时他已经筋疲力竭,手里拿着信物红箭和宰相的图章石块,找到了伊欧,勉强支撑着向他转述了宰相求援的口信。

伊欧陷入了沉思,但时间并没有很长。他快速地起身,握着信使的手表示承诺,他答应带兵前往南方。当时的伊奥希奥德人生活和平,人民安居乐业,没有战争之忧。如果他们怀有私利,大有可能将遥远的刚铎王国置身度外。但睿智的伊欧思考得更长远。倘若他不带领全族鼎力相助,邪恶势力一旦攻破刚铎,黑暗势力就会像决堤的洪水,为害中土,最终所有人都会遭到魔王的侵害。在《魔戒》演绎的理念中,铲除邪恶的魔军,人人都责无旁贷。

伊欧率领七千大军,浩浩荡荡地向南方挺进。“无论善良还是邪恶的种族,看见他们接近,慑于大军的荣光和威势,无不逃走让路”。当他赶到凯勒布兰特原野时,此时刚铎的北路军已陷入了危境,遭到半兽人的突袭,撤退的路又被截断。刚铎北军没有预料到,就在他们进退维谷时,这支援军及时地出现了。骁勇的骠骑大军,向魔军发起猛攻,魔军猝不及防,惊慌逃窜。伊欧的到来,为陷入绝境的刚铎带去了希望。

战争结束后,为了酬谢伊欧的援助,奇瑞安将广袤的草原卡伦纳松赠予伊欧。“他若有意,便可于此地世代称王。只要宰相之权存续,他的子民便可自由生活,直至伟大王者归来。他们除了本族的律法和意愿,必须遵守的契约仅有一条:只要两国犹在,他们便要与刚铎永久为友,同仇敌忾。同一契约,刚铎的子民亦必遵守。”

伊欧深感惊讶,他的所作所为只是出于情义,并不是为了求得回报。所以刚铎的赠礼,对他来说,比他们赢得的任何奖励都还要贵重。为了昭示这份情义,伊欧决定郑重地立下誓约。

他们来到至高所,在埃兰迪尔(Elendil,刚铎与阿尔诺王国的初代国王)的陵寝前,伊欧郑重地宣誓:
“我族将与西方的伟大民族永结友谊,他们的敌人就是我们的敌人,他们的危难就是我们的危难,无论何种邪恶、威胁、攻击临到他们,我们都将不遗余力地加以援助。此誓将由我的子孙世代传承,以及所有继我之后来到这片新领土上的人。愿他们恪守誓言不移,以防魔影临身,横遭诅咒。”这就是著名的伊欧誓约,由伊欧的世代子孙,恪守传承,“让他们心存信念,永不背弃”。

摄政宰相奇瑞安也郑重地发誓:“以星引之地的荣耀与忠贞者埃兰迪尔的信仰为念,愿西方王座之上的诸神和凌驾一切王座的至尊者相佑,此誓永存不渝。”刚铎宰相表示,洛汗有求,刚铎也必会全力响应。

他们的誓约如此神圣,是从第二纪元,尊崇诸神的人类之王埃兰迪尔与诺多精灵至高王吉尔‧加拉德发誓结盟以来,中土还没有过如此神圣的誓约。伊欧立誓之日,也被看作是新王开国的日子。他在这片领地上,建立了洛汗王国,成为开国之君。从此,刚铎和洛汗两国缔结了坚固的联盟。因为他们的存在,两国共同对魔多势力的抵抗,维系了中土和平长达五百年。

二国结盟五百年后,魔王索伦蓄积了足够的力量,率领魔军卷土重来,围攻刚铎的首都白城(米纳斯提里斯)。眼看着城门失守,刚铎就要沦陷了。几乎与此同时,洛汗国王希优顿(Théoden,另译希奥顿)刚在圣盔谷经历了一场恶战,就在军队休整时,他接到了刚铎传来的信物红箭。洛汗刚刚战胜了巫师萨鲁曼的魔军,自身遭到重创。但他依然信守昔日的誓约,率领大军赶赴救援。

在影片《魔戒III:王者归来》的演绎中,一声雄厚的号角声,穿透了整座战场。随着镜头一转,象征刚铎的那棵已濒临干枯的圣白树,几经沧桑,出乎意料地开出了一朵白花,那是希望的花朵,也是王国复兴、人类重生的象征。

五百年的光阴,世间早已物是人非。刚铎王国也已失去了往日的辉煌。但作为伊欧的后代子孙,洛汗王室信守承诺,以生命和血的代价履行了“伊欧誓约”。希优顿王在这一战中不幸阵亡,他的外甥女伊欧玟公主在杀死巫王安格玛后,也遭受了重创。希优顿王的外甥,伊欧玟的哥哥伊欧墨以为妹妹已死,愤怒地挥军突进,在战场上被半兽人围攻。自佩拉格赶来驰援的阿拉贡救出了他,应验了伊欧墨之前对他说的话:“希望你们能够赶快回来,让我们的刀剑一同在战场上闪出火花!”洛汗王室兑现誓约的高贵,为绝望中的刚铎带来了希望,也为中土衰落的人类命运带来了希望。

在影片的呈现中,气势恢宏的佩兰诺平野之战,希优顿率领的骠骑大军,誓与魔王对阵的决绝,成为影片中史诗级的辉煌片段,也成为洛汗王室的荣耀所在。而伊欧墨和阿拉贡的携手,也如同五百年前的伊欧誓言般,见证了刚铎及洛汗的永结同盟。

资料来源:
J·R·R·托尔金着,《努门诺尔与中洲之未完的传说》 第三辑 第三纪元 第二篇 ,石中歌邓嘉宛译注。
J·R·R·托尔金着,《魔戒III:王者再临》(台湾版)第三部第三节,朱学恒译。
影片《魔戒III:王者归来》@*

点阅章阁:魔戒系列系列文章。

【大纪元2021年02月16日 作者:章阁】

责任编辑:王愉悦

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利