传统vs.精品 日本刀具老铺 Ubukeya

能够剃胎毛的剃刀,现在可能没有什么稀奇的,但在二百多年前,则是非常了不起的。剪刀是生活中的必须品,但在二百多年前,则是只有专业裁缝才用的昂贵工具。

在日本东京有一家拥有二百三十多年历史的刀具老铺--Ubukeya。Ubuke就是胎毛的意思,Ya在日语中是“屋”这个汉字的发音,一般指商店。这家店就是生产和销售能够剃胎毛(剃刀、菜刀)、拔胎毛(拔毛器)和剪胎毛(剪刀)的刀具店。

在东京中心地带的人形町的现代化建筑中,Ubukeya这栋古朴的木建筑,格外的显眼。Ubukeya创业于1783年,最初在大阪,大约在江户幕府末期(1853至1869年)来到东京(旧称江户)。现在的建筑物是1927年建的,有八十多年的历史了。

研磨工厂20年淬炼做刀真功夫


Ubukeya刀具店的第八代传人矢崎丰。

Ubukeya现在的主人矢崎丰(57岁)已经是第八代了,矢崎丰一直对日本传统音乐感兴趣,从小就精通三弦等日本传统乐器,并上大学攻读此专业。不过大学毕业后却按照父亲的意愿,去了东京的一家研磨工厂做学徒。他每天先去研磨工厂工作八小时后,再回到家里为自家工作,工资从父亲那儿拿。

最初他不太明白父亲这样做的意图,但渐渐地他明白了。由于刀具店要用到各种钢铁原料,在研磨工厂能接触到各种钢材,工作中渐渐熟悉各种钢材的强度和韧性,对以后自己做刀具时火候的运用帮助甚大。

就这样,矢崎丰在研磨工厂工作了20年之后,才完全回到自家的刀具店工作。他说,以前由于钢材的质地不够刚韧,做刀具时要一边加热一边不断锤炼,然后淬火,这样反覆多次才能做出好的刀具。现在由于钢材的质地越来越刚韧,以前的做法已经无法改变刀刃部分的质地,必须加热到一千多度后用液态氮气(-196摄氏度)急速冷却,才能提高刀刃材质的刚韧。不过升温和降温的控制等,学问很多,这也是控制产品质量的关键所在。

矢崎丰引以为自豪的是,他们现在仍然只使用日本产的原料,虽然价格上比进口刀具要贵,但质量和服务上,无人能比。

孙子带着祖母的菜刀来翻新

矢崎丰也说,Ubukeya不做广告,都是客人自己上门的。Ubukeya经历了二百多年,客人遍布全日本,甚至是几代一直使用他们的刀具和剪刀,经常有孙子带着祖母的菜刀、剪刀来研磨或翻新。最近,年轻的客人也在增多。

矢崎丰特别珍惜这种历代相传的传统,他说,和客人的关系就像亲人一样,我们销售的就是一种信赖,看到客人拿着前辈传下来的刀具来研磨或翻新,心里真的很高兴。

有的时候去很远的地方参加展销会,经常有客人拿着菜刀剪刀什么的来找他研磨或翻新。虽然不是什么大生意,但见到几十年的老客户,还是非常高兴的。这种感受也一直激励着他要做好,做最上乘的刀具。

东西刀剪学问多

谈起菜刀和剪刀,矢崎丰如数家珍。日本的剪刀,有来自中国的,这种带圆圆的护手的剪刀,也有来自欧洲的剪刀,主要有做和服用的和裁剪刀和做西服用的洋裁剪刀。Ubukeya是日本最早做洋裁剪刀的刀具店,在店内的橱窗里陈列着早期制作的各种剪刀,现在也都成为受保护的文化遗产。

日本的菜刀也有源于中国的和式菜刀和来自西洋的西洋菜刀。中国式的菜刀是由三片钢材夹在一起做成的,就像三明治一样。中间的钢质坚韧,两侧的钢质较软,刀的宽度较厚。西洋菜刀通体都是一种钢材,刀的宽度很薄。

菜刀不是光锋利就好,刀刃部分除了锋利能切断食物以外,还要有一定的厚度能分开被切断的食物,这样的菜刀用着才顺手。中国式的菜刀由于厚度较宽,分离的功能好,切菜效率较高,不过重量较重,适合于饭店等专业的要大量切菜的人。现在一般家庭还是喜欢用西洋的菜刀,比较轻,刀的形状也很流行。

矢崎丰还告诉笔者如何磨刀,磨刀实际就是在磨快(推)的同时,也要磨圆(拉),这样才能切、分自如。

矢崎丰还把磨好的菜刀放在自己两侧的头发上,刀在头发上停住了。矢崎丰说,刀刃太快,会切断头发,刀刃太钝,会顺头发而落。好的菜刀既快又圆,能停在头发上。这是他自己的检测方法。

橱窗如博物馆 见证日本近代史

Ubukeya里的橱窗就像是个剪刀博物馆一样,各种剪刀应有尽有,有裁缝剪刀,还有理发用的、修脚用的、家庭缝纫用的,还有形状怪怪的,说不上来用途的剪刀。


这是Ubukeya历代传人制作的经典作品。右上角是U字型的和裁剪刀。早期的洋裁剪刀比较笨重,为了便于把握好方向,在握手的地方加了一个支架。

据矢崎丰说,U字型的和裁剪刀源于古希腊,现在世界上已经看不到了,只有日本还在用。由于日本的和服是直线剪裁,不需要拐弯,所以这种U型剪刀才存在下来了。而做西服时,由于是曲线剪裁,这种U型剪刀就不好用了。日本明治维新之后,越来越多的外国人来到日本,西服也开始流行起来了。刀身细长的洋裁剪刀,是做西服剪裁时必须的。最初的洋裁剪刀长度超过一尺,重数公斤,需贴着案板剪裁,为了便于把握好方向,在握手的地方加了一个支架。矢崎丰说,据长辈说还有加滑轮的,不过没有遗留下来。

离开Ubukeya的时候,回首看看那栋透着时代沧桑的木制建筑,真希望这样的传统产业能世代相传,人与人之间充满真诚和信赖,这才是我们应过的生活。

责任编辑:李霖

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利