台湾行 维省参议员的中华文化之旅


2011年10月6日,澳大利亚维省参议员、省议会“友台小组”共同主席Jan Kronberg(左五)及夫婿Mike(左一)和参加中华民国百年国庆酒会部分嘉宾合影。(刘珍/大纪元)

初次结识简.克朗伯格(Jan Kronberg)是在去年10月墨尔本举行的中华民国百年庆典上。克朗伯格因腿伤坐在轮椅上致辞,赞扬台湾的民主成就,热情精彩的发言赢得现场数百名嘉宾的热烈掌声。

2月中旬,克朗伯格应邀访问台湾,3月初,在一个晚餐会上再次与克朗伯格相遇,谈及对台湾印象的访问,欣喜之情溢于言表,促成了专访的机缘。

作为澳大利亚维省省议会“友台小组”主席,克朗伯格受邀,与维省议会参议院议长阿特金森(BruceAtkinson)及侯丁(Tim Holding)众议员等人2月访问了台湾。

克朗伯格说:“访问行程安排得很满,很有趣。我们了解到台湾外事部的工作方式和程序、台湾和中国大陆海峡之间的关系、台湾经济金融状况、台湾农业状况和技术发展,还有台湾的健康政策,我们还参观了台湾的基础设施,并运用它们进行了旅游。那次访问非常有成效,但也非常匆忙。虽然是官方访问,但对我个人而言,那是一次意义很深远的文化之旅。”

母女两代向往中华文化

克朗伯格的家族于1840年从英格兰、爱尔兰和苏格兰辗转来到澳大利亚,她是家族的第五代澳大利亚人,她的先生来自以色列。具有艺术才华的克朗伯格年轻时曾学过艺术专业,对艺术很有研究。

克朗伯格和她的母亲都非常向往和喜爱中华文化,有着很深厚的中国缘。

“在我小的时候,我的母亲对于中国的文化就非常向往,我的家中就有父母遗留下来一些非常精美的中国艺术品。自小我就非常喜欢中国的艺术品。我的母亲对中国人非常热情,她总是能够跟中国人深谈,即使只谈个15分钟,但最后总是能够使那个人非常感动地站起来与她握手告别。当她退休后,她也跟其他女性一样希望能够与这个社会有更多的联系,所以在她去世前她还在学习日语和中文普通话。她当时每周上四天的语言课,当她83岁的时候,还能够持续学习中文和日语那么复杂的语言。这就是我对于母亲的记忆。她就像我的榜样一样。”

寺庙香火鼎盛 处处尽显文化之美

克朗伯格认为中国悠久的传统文化非常伟大,“应该强调历史上中国人对艺术的贡献,但现在人仍强调经济,我希望应该强调艺术和文化的重要性,在我看来,这才是人生的主题。”

“台湾把中国的传统文化惊人地保存下来,这是最令我感动的。对于台湾在历史上的地位,我非常感兴趣,因为人们一直都没有从这个角度来思考台湾的角色,除了在物质上的珍宝外,台湾还有丰富的传统文化,这些传统文化在台湾受到了保护和继承。这些文化和历史是中国人民对世界的巨大贡献,而我自己则因能够亲眼看到这些文化而心动。”


台湾的信众在寺庙虔诚地祈祷、许愿,享有自由信仰的权利,令克朗伯格很感动。(AFP/GettyImages)

她在台湾行中看到了中华民族现代生活的另一面,“在很多地方我们都可以看到辉煌雄伟的佛教及道教寺院,这些寺院中往往有很多古画。在台北的一个大寺院里,我们看到很多人在祭拜,那里的氛围非常好,我看到了很多东西,我就像海绵一样在吸收我所看到的一切,所以我非常不愿意离开那里。人们在那里虔诚地祈祷、许愿,而这一切又发生在一个繁忙的现代城市中心,所以让人觉得这是个很特殊的地方,也是个很特殊的时光,其实当我看到台湾人能够有自由信仰的权利时,我的心很感动,很难以想像同样的行为在中国大陆就成了封建迷信。”

克朗伯格说:“对于本来对东方文化并不敏感也不重视中国的一个西方人而言,中华文化是那么的渊博,有那么多需要学习的东西。作为其紧邻的国家,澳大利亚有着得天独厚的优势,因为这一切都是我们垂手可得的。我和我先生想到台湾去渡假,进行那种按照自己的节奏参观的旅游。”

台湾欣欣向荣的民主 是中国指路明灯

克朗伯格认为:“台湾拥有一个令人自豪的社会,有着欣欣向荣的民主,经济上也很成功。台湾人对澳大利亚社区也做了很多的贡献。”

谈及近几十年的历史转变,她说:“自从1972年中美建交后,台湾的处境就变了,所以当时的台湾外交部不得不应对这种巨变,甚至一些最基本的政策都必须改变,我认为这是我们应该了解的一段历史。我一直很钦佩对自由民主追求的人。自由和民主是很高尚的目标,也是我们政府所鼓励的,所以有时我们必须去关注那些在挣扎的人们,而台湾人民在那段困境中所表现出的勇气让我非常感动,那期间台湾所获得的成功让我吃惊,因为他们在困境中仍在很多领域做出了贡献,例如在经济、生物技术、纳米技术、计算机制造业等方面,他们都做出了杰出的贡献。”

“我也是维省议会的以色列友好团体的朋友之一。实际上,我看到了这两个国家的相似之处。它们都是民主国家,但没有被民主所包围。比如,中东国家在努力实行民主,但还没有实现或是改进。在我看来,台湾已经实现了民主,让每个人看到这一点是很重要的,也许可以被当作指路明灯,以显示中国社会在民主制度下是可以繁荣的。我知道,中国大陆和台湾是有争论不休的立场和关系紧张的时候,我知道这被叫做是‘两岸’关系。”

徜徉故宫 赞叹中华神传艺术瑰宝

台湾的国立故宫博物院珍藏有世界一流的中华瑰宝,品类繁多,包括铜器、玉器、陶瓷、漆器、珍玩、书法、绘画、善本古籍,以及文献等。克朗伯格对参观故宫印象非常深刻。“博物院的建筑非常庞大而复杂,但却能让人产生亲切感,在那里看到非常漂亮的中国艺术珍宝让我深受感动。我希望每个人都能够看到那些珍宝,那些珍宝本身就是奇迹,我就一直盯着它们看,甚至不愿把自己的眼睛移开。”


伟大的文化盛宴会打开人的视野,克朗伯格表示,国立故宫博物院之行让她更佩服中华文化。(AFP/Getty Images)

“我年轻时也学了各种形式的艺术,所以我不太会像一个普通人去走访博物馆,我会去欣赏那里所呈现出来的生活方式、艺术和艺术品。在那里我发现人们对中国的皇帝都非常自豪,特别是对乾隆皇帝,而且当时的人们会花费很多时间来画皇帝做什么了,鼓励了什么行为,当时的人们是用艺术,例如绘画,来记录这些,而不是语言,这似乎是当时的一种很摩登的工作。在那里我们看到了中国古代的珍宝,听到了很多关于中国的传说,例如一种颜色是如何被调制出来的。了解到这一切,都是我这次国立故宫博物院之行的亮点。”

克朗伯格把中国的象牙雕刻叹为奇观,她说:“我在台湾所见的艺术珍宝让我赞叹,我不知道人们如何可以用手去创作出那些艺术品的,我想这些奇迹是上帝创造然后传给人的。例如,如果我们去想像金字塔是如何搭建起来的,首先人需要设计那些金字塔,然后数百人去拖拉一块巨石,而中国的文化却是在另一个层次的,中国人可以雕刻出非常唯妙唯肖的东西,非常微小,例如我们在国立故宫博物馆看到的一些象牙雕刻,其中一个是为皇上制作的象牙野餐盒,我认为那个野餐盒可能没有被用过,应该完全是一个装饰品,象牙上雕刻的是一个布满花草的宫殿,雕工非常精美。参观者被提供了放大镜,并且在这个野餐盒旁边有一张放大的照片,把那些我们人眼可能难以辨别的细节显示出来。我们简直难以相信那是在象牙上雕刻出来的。因为人雕刻时手可能会不知不觉地抖动,那么那位雕刻家是如何雕刻出这个杰作的?难以想像人的手如何能够创造出那么精细的杰作,他们是如何得到艺术灵感的?而且我对于当时的艺术家是在什么环境下进行的创作也深感好奇。因为现在已经没有人在进行象牙雕刻了,所以那一切已经变成了历史,也可能属于已经遗失的技能。所以在国立故宫博物院参观时,我就一直有在观赏一种奇观的感觉,那里陈列的很多珍宝和创作技巧都演变成一种记忆。”

她感叹地说:“我真希望我能够有四、五天的自由时间可以按照自己的节奏在博物馆中徜徉,看那些美丽的艺术珍品,体验中国人在历史上所创造的奇迹。也许你没有去那里之前你有你自己的想法,但是到那里亲临其境后,你的很多想法就会改变。这伟大的文化盛宴会打开你的视野,所以我认为国立故宫博物院之行让我更佩服中国文化。”

美丽的台湾宝岛


充满生命力的原住民文化也深深吸引克朗伯格。(AFP/Getty Images)

克朗伯格还参观了台湾原住民的村落,她说:“那里有很好的基础设施,有非常引人注目而且组织有序的现代缆车,你可以从那里上下山,穿过山谷,到达原住民的村落。我以前在墨尔本见到过台湾来的原住民,他们在2007年时来澳大利亚,在BoxHill市政厅举行音乐会。我去听了他们的音乐会,实际上我还被邀请在台上同他们跳舞。他们都有传统服装,这些都是很令人自豪且有能力的人们。”

克朗伯格还说:“很有趣的是,台湾有2300万人口,而澳大利亚有2200万。在这个多山的小岛屿上,2300万台湾人民专注勤奋,很有意思。台湾人对土地智慧地利用,却仍保留了很多自然美景。我知道,台湾的原名‘Formosa’的意思是美丽的岛屿。它自然是很美丽的,我们被岛上的美丽所深深折服。”

责任编辑:李霖

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利