我在中国时是做会计工作的，写作不是我的长项，况且我的瑞典语不好。但是编辑说，我的经历对一些初到瑞典、语言不算太好的人会有一些启迪。我就借贵刊一角，把我自己在瑞典的找工作的一些亲身经历写出来，希望能给那些因为语言不好、找工作有畏难情绪的同胞们一点借鉴。
八年前，我和老公、孩子一家人来到瑞典，开始了新的生活。那时候我已人到中年，只会一点点俄语，我对瑞典的了解是从零起步的。
刚开始来瑞典，我们住在离斯德歌尔摩大约开车三个半小时路程的一个小城市。我首先在那里的SFI语言学校学习，由于没有语言基础，再加上没有练习的环境，时间久了对学习瑞典语就有点自暴自弃了。但我想找份工作，为了得到更多的就业机会，一年后举家来到了首都。
刚来斯德歌尔摩时听华人朋友说，kommun有个规定，找工作不需要完成SFI全部课程，只要你通过了C班的考试，就可以找工作了。当地的职业介绍所（Arbetsförmedlingen）给这些人安排了各种职业培训课程班，有照顾老人、小孩的，有去商场或超市工作的，还有个人开公司的等等。我先后选择了前面提到这四个职业培训班，每个职业的培训课程大概3个多月，其中有六周的基础理论学习，还帮助你写简历啊、工作申请信等。每个培训班都要有六周去单位实习。
我先后去过幼儿园、老人院及超市实习。通过实习，积累一些工作经验，使我有机会接触到瑞典人，了解了他们的一些生活方式、文化特点，以及工作环境、人际关系等，学到了很多课堂上学不到的瑞典生活习惯用语，同时还接触了很多的朋友，为自己今后找工作增强了信心和勇气。
我的第一份工作就是我认识的一位朋友介绍给我的，她是在斯德歌尔摩南部的一座老人院里做清洁，我跟她讲过，如果那里需要人，我很愿意去试试。因为我曾在老人院实习过，我很喜欢那里的工作环境。没想到，2009年在圣诞之前的两个星期的一天，朋友突然来电话让我周一过去上班。当时我还有点紧张，担心自己做不好。朋友说：“没关系的，你过来就行了，我告诉你怎么做”。就这样，我在老人院里工作了两周。这是一个EXTRA工作，也就是临时的活。就是在过圣诞节之前，老人们喜欢干净，想增加一次打扫房间，可当时公司又找不到人手，这时我的这位朋友就想到了我。
我这个人工作比较认真，想到这些老人已走向暮年，也不容易，谁没有老的那天，给人家干活不能糊弄，仔细一点，尽量达到让老人满意。没想到我两周的工作真的赢得了老人们的赞赏，他们希望下次我还去帮他们打扫房间，有的老人还送我糖果、鲜花。有一位八十多岁的老人，他告诉我，他曾经是个船长，他给我小费，我不要，他就生气了，我也只能笑纳了，我知道，老人们是以此来表达他们对我工作的认可和节日的祝贺！
朋友听了很惊讶，她说那位老船长是非常挑剔的人，能令他满意就不错了，别说还给你小费了！他从来不给别人小费的。我听了也很高兴，两周的工作我赚了几千克朗，这是我来瑞典的第一笔收入，当时正值美国神韵艺术团要来瑞典演出，我就用自己的这第一份工资请老公、儿子和我的好朋友去观看了神韵晚会。
这次工作虽然时间短，但是它增强了我找工作的信心。于是我就开始利用政府职业介绍所提供的网站arbetsformedlingen.se找工作，主要就是把个人简历、工作申请信直接发邮件给雇工公司。不知道发了多少封申请工作的邮件后，还真得到了一个面试Intervjun机会。虽然语言不好，但毕竟有职业培训和实习的经验，我还真不怵头，就去参加面试了。
后来我才知道当天下午算上我，是三位应聘者前来面试的，我看她们的瑞典语都比我好，我想我的机会可能很渺茫。也没抱什么希望，当时我想就把它当作是上职业培训的模拟练习吧！
看来这个职业培训还真没白上，面试提的问题差不多都是我学的范围之内的内容，我答对的还挺流畅。对方问我有什么业余爱好？当时正巧我在学吹长笛。我就告诉他们，我在练长笛。他们听了很高兴，还说哪天他们也要听听！接着对方就带我参观病人的健身设备、介绍保健程序等。临走的时候我再三提醒对方，我的语言不好，听力差，就我目前的瑞典语状况，不可能独立完成这份护理工作的。我这样回答问题，在培训时是不提倡的。但我知道自己瑞典语不好，不能骗人家。
两个小时以后我的电话响了，是那位面试的先生打来的。他祝贺我：“你被公司录用了！”他让我第二天下午两点去公司和他签合同。
责任编辑：林彬
