60万人参加奥巴马就职典礼 巧遇马丁路德金日

今天的总统就职典礼日正好与美国马丁路德金日重合。这样的巧合在历史上是第二次出现。

出席就职仪式的政要包括国会议员、政府内阁成员和美国前总统克林顿等,他们在早上9点就陆续抵达活动现场。


1月21日早,美国总统奥巴马在就职典礼前,前往St. John’s Church(圣约翰教堂)(Photo by NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)

就职日程

仪式于上午11:30正式开始。

负责就职典礼日程的国会委员会主席、纽约民主党参议员舒默(Charles Schumer)首先致开幕词。

舒默议员在致辞中说:“今日第44任美国总统就职典礼的主题是——坚信美国的未来(Faith in America’s Future)”。

舒默说:“时下的美国和世界面临许多棘手的问题。历史证明无论美国和美国人民遇到怎样的艰难和危险,我们都能够克服并最终使我们成为更具凝聚力和强大的国家;实践证明,美国人总是能够脚踏实地和充满乐观的解决问题……


负责就职典礼日程的国会委员会主席、纽约民主党参议员舒曼(Charles Schumer)首先致开幕词。(Saul LOEB / AFP)

“美国将继续保持强盛和繁荣。

“在今天这个特殊的日子,让我们再一次增强我们对未来美国的信心。”

之后,全国有色人种协进会(NAACP)前主席Myrlie Evers-Williams女士为连任总统奥巴马、政府内阁、国会及美国做祈祷。

在美国国歌“美丽的美利坚”的演奏结束后,奥巴马于中午时分在美国首席大法官小罗伯茨(John G. Roberts Jr.)面前宣誓就职。


美国歌手碧昂斯演唱美国国歌。(Stan HONDA/AFP)

就职演说


美国总统奥巴马1月21日发表就职演说,主题是“我们,人民,共同完成使命”(We, the people)。几乎在每句话中,奥巴马都以“我们,人民”为开头。(EMMANUEL DUNAND / AFP)

12:10许,奥巴马发表就职演说,主题是“我们,人民,共同完成使命”(We,thepeople)。几乎在每句话中,奥巴马都以“我们,人民”为开头。

他说:“我们的前辈为我们建立了自由民主的基石,开创了自由民主的国家,现在是考验我们这一代人的时候,考验我们如何将美国的‘自由、民主、平等’的立国之本和价值基础承传下去。

“我们,人民,必须合力,通过合作才能完成我们的使命;

“我们,人民,必须合力,消除分歧,才能推动我们在税收、教育、基础建设、医改和环境保护等方面的改革,实现我们的目标,让美国人民获益;

“我们在制定政策上,不能通过牺牲一部份人的利益来换取另一部份的利益;我们拒绝在老年人和年轻人中间做出选择,得此失彼。我们必须保证每个人都能尊严地生活。”

奥巴马在致辞最后提到:“我今日的就职宣誓是对美国人民所做出的,也是代表美国和人民所做出的,这不是针对某个党派所做的宣誓。让我们通力合作,在神的注视下,在美国价值观的基础上,继续履行和完成我们的使命!上帝保佑美国,上帝保佑美国人民!”


1月21日来自全美和世界各地的60万人聚集在美国首都华盛顿纪念碑前的国家大草坪,参加奥巴马总统的第二任期就职典礼。这是奥巴马作为美国第44任总统的就职仪式。当日也正好与美国马丁‧路德‧金日重合。(Photo by EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)

美国总统奥巴马1月21日于中午时分宣誓就职,在仪式上,奥巴马使用两本圣经:一本是美国前总统林肯在就职典礼时用过的圣经,另一本是美国民权领袖马丁路德金用过的一本圣经。(JEWEL SAMAD / AFP)

奥巴马发表就职演说后,歌手Kelly Clarkson演唱了一曲“我的国家”(My Country ‘Tis of Thee)。之后,前古巴流亡者后裔Richard Blanco朗诵了自己专门为就职典礼创作的一首诗。

美国海军乐队和布鲁克林唱诗班也参加了就职典礼的演出。

在牧师Luis Leon做过赐福后,就职宣誓在美国国歌声中圆满结束。


奥 巴马总统和拜登副总统1月21日在宣誓就职后,将在国会山出席由两百人参加的午宴(图),其中包括美国最高法院成员、国会议员和政府内阁成员。他们的菜谱 包括蒸龙虾、山核木烤牛肉和苹果派。(Photo by Allison Shelley/Getty Images)

午宴和游行庆典

12:50左右,奥巴马总统和拜登副总统前往国会山,出席在那里举行的由两百人参加的就职午宴,其中包括美国最高法院成员、国会议员和政府内阁成员。他们的菜谱包括蒸龙虾、山核木烤牛肉和苹果派。

下午3:15,奥巴马总统夫妇与拜登副总统夫妇在国会山前检阅了从宾夕法尼大道开始,向白宫方向前进的士兵游行队伍。

五分钟后,他们坐车离开国会山,沿宾夕法尼亚大道,前往白宫。

车子在沿途经过时,路边观看就职典礼的民众不停地、兴奋地喊叫着“奥巴马”和“拜登”的名字。

行驶至中途,奥巴马和米歇尔及拜登夫妇走下车,一边向沿途的民众频频挥手,飞吻致意,或走上前与民众握手,一边继续徒步前往白宫。

4:25分许,奥巴马夫妇和拜登夫妇抵达白宫。在白宫前临时搭建的观礼台,奥巴马和拜登夫妇及在场上百位的嘉宾,共同观赏经过白宫的游行队伍。

晚上,奥巴马总统将在华盛顿会议中心(Walter E.Washington Convention)出席两场就职舞会。一场将由特殊客人和一些民众组成,另一场由军方官员和军人家庭成员组成。


1 月21日来自全美和世界各地的60万人聚集在美国首都华盛顿纪念碑前的国家大草坪,参加奥巴马总统的第二任期就职典礼。这是奥巴马作为美国第44任总统的 就职仪式。当日也正好与美国马丁‧路德‧金日重合。 (Photo by John Moore/Getty Images)

美国人对未来4年的期望

据Yahoo新闻对美国读者的调查问卷显示,人们在未来4年最希望看到的变化包括以下几方面内容:

-希望看到美国政府在教育方面进行改革,保持美国在教育领域的全球领先地位;

-美国人应该更好地建立“量力而出”的理财观念,改变“入不抵出”的消费习惯;尤其美国政府需要为国民做出示范,减少财政支出,控制国债量,为子孙后代筑建稳定的财政基础。

-希望政府能大力改善枪支管理制度,减少持枪人大范围重伤无辜的事件。

-大力发展产业经济,复兴美国制造业,从而创造就业,并附带繁荣房地产市场。

-加强对环境的保护和治理,减少自然灾害(干旱、河流水位下降、洪水等)的发生。

大纪元记者张君怡综合报导

责任编辑:余平

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利