中国富人买品味 英国古董家具身价倍增

据《每日邮报》报导,由于中国新贵对于英式家具的需求量迅速增高,在英国只值几百镑的古董家具到了北京立刻可以以数千镑的 价格出售。一个雕刻的英式书柜在伦敦拍卖价为980镑,但是被运到北京后,拍卖成交价高达一万镑(约10万人民币),一个橡木的餐具柜在伦敦价值340 镑,但是运到北京后价值立刻飞升到3800镑(约3.8万人民币)。

英国拍卖师汤姆‧基恩(Tom Keane)对于中国的新贵愿意支付的“天价”感到非常惊讶。他说:“中国人厌倦了明代的花瓶,还有他们的房子看起来都一样。他们正在收集任何英国的东西。乔治风格的、维多利亚风格的、爱德华风格的,手工雕刻的或者背后有故事的。”

基 恩刚刚把60件东西运到了中国,现在他正在搜集第二批20件物品,准备运往北京。他说:“我到现在还有点儿不敢相信,一对价值500镑的维多利亚时代的给 婴儿喂奶时坐的椅子在这里会卖到2400镑。中国人对于妈妈和奶妈坐在这些椅子上喂婴儿感到着迷。我们还寄过去了一个摄政时期的桃花心木做成的棍子支柱的 挂毯挡板屏风。我解释说,这些是女士们在炉火旁边坐着的时候用来防止面颊被烤红用的东西。他们非常喜欢这些历史。这个屏风在英国值40镑,但是在那里卖了 600镑。”

基恩认为中国新贵对英式古董家具感兴趣,这对于英国已经停滞了十年的古董家具市场是一个好消息。他说:“这种兴趣真的使我非常惊讶。但是这对于英国是好消息。需求会提升拍卖时的价格,我相信他们会成为我们古董家具市场的救星,这个市场已经萧条了十年了。”

华人苏珊‧孙(Susan Sun)曾经在伦敦金融城工作,现在她在中国经营一家高档的室内装潢公司。她表示,从英国进口的产品确实都会立刻身价倍增。她的公司在北京有一个展示间,那里都是英国风格的家具,有些售价高达三万镑(30万元人民币)。

她说:“市场很小,而且没有参考点,所以很难说什么是合理的价格。这全都取决于买主。许多中国人在两三年的时间里就从穷到富,但是好的品味不是一天就会培养出来的。”

苏珊孙认为,在未来十年里,中国市场对于英式家具的需求还会增加,受过良好教育的中国人喜欢英式古董家具的一个原因是“它的异国情调和典雅的风格以及做工,它不像一些意大利或者法国的家具,显得有些夸张”。

英 国古董商联合会(British Antique Dealers’ Association)的多奇森(Mark Dodgson)表示,英式家具的外观可以看到木料的纹理,这也是中国人喜爱它们的原因之一。他说:“中国的家具也是以木料和它们的纹理的美为基础的,所 以这一点上有共鸣。”

英国萨里的一个酒吧老板在搬进一个比较小的房子后,把家里的一些家具出售。他说:“我原本指望赚点儿零花钱,但是多亏了中国人,我赚的钱足够去渡假了。我原来以为对书桌可以每个卖到100镑,但是卖到260镑一个。”

英国的古董家具市场近年来由于房屋市场停滞以及现代风格家具的冲击,变得萧条。而且市场对于家具需求品位也经历了很大的变化。过去几十年里,许多英国家庭都愿意添置中国风格的古董花瓶和家具,比如餐桌、藤椅、漆器柜子等,但是近年来东方风格的家具已经不再受宠。

英 式家具经销商发现,有些家具中国人是不愿意碰的。《古董贸易报》(Antique Trade Gazette)的编辑说:“很难把旧床卖给中国人,因为他们认为那上面会有它的旧主人的鬼魂,他们不喜欢这些鬼魂看着他们。对于银质的鸡尾酒混和器的兴 趣也不多,如果一个中国买主买得起鸡尾酒,他就会希望在最好的酒吧里喝它,而不是自己在家调酒了。”

大纪元记者马千里英国报导

责任编辑:曹工

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利