就在昨天，这个想法成真了，张姓妇女也幸运逃过一劫，活着告诉世人她的故事。
奥克拉荷马市郊区昨天历经美国近年来数一数二强大且破坏力极高的龙卷风，所到之处一片狼藉。
57岁的张健琪（Zhang Jianci，音译）用广东话，透过翻译向记者描述她的故事。她不停说着“我实在太幸运了”。
张健琪10年前和家人从广东省移民到美国，7年前在穆尔市开了家港式餐厅，颇受当地居民好评。
龙卷风就要侵袭前，她正好和弟弟在餐厅看着电视实况报导龙卷风动态，结果餐厅突然停电，四周陷入一片漆黑，社区这时也响起警报。
她与弟弟带着毯子冲入冰柜里，盼能渡过这场龙卷风。
张健琪说：“我以为是地震。整栋建筑物摇摇晃晃，到处都是庞大声响、敲打声，风也呼啸着。”
她说：“我当时以为顶多只有餐厅玻璃门破了，但我们从冰柜爬出来时，一切都没了。”
龙卷风过后，张健琪一家人回到餐厅看能不能救回什么，最后他们拿了几包白米、几罐蔬菜和一桶味精。
未来她希望餐厅能再次营业，不过现在她看到两个外孙女平安渡过龙卷风，就已经很满足了。
张健琪的女儿在龙卷风逼近之前，就已经到学校把两个女孩接走，逃离龙卷风。
张健琪松了一口气说：“她们回来了，她们还活着。”
译者：中央社萧倩芸
转自中央社
