据中央社报导，轻装便服的第一家庭把车停在华盛顿州西北郊1家本地人经营的小书店“政治学与散文”（Politics andProse）门前，花了一点时间与拿着手机和相机拍摄的购物民众閒聊，接着拿着选购的书到柜台结帐。
他们买了大约20几本书，包括钟芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）的“低地”（The Lowland, 暂译）、卡森．麦克勒丝（Carson McCullers）的“伤心咖啡店之歌：其他故事”（The Ballad of the Sad Cafe: Other stories, 暂译）、贾森．马修斯（Jason Matthews）的“红麻雀”（Red Sparrow, 暂译）、卡勒德．胡赛尼（Khaled Hosseini）的“追风筝的孩子”（The Kite Runner）等。
奥巴马付钱时表示：“书单很长一串。我买的书涵盖各个年龄层，适合5岁到52岁的都有。”
美国感恩节的传统之一就是买礼物，大商店有“黑色星期五”（Black Friday）；线上零售商有“网购星期一”（Cyber Monday）；近来小商店则会办“星期六小商家”活动。
2010年由信用卡业者美国运通公司（American Express）开办的“星期六小商家”活动，目的是要鼓励美国人，把假期购物预算，花在特别受到经济衰退重创的在地小商家。
根据美国运通，美国人去年在“星期六小商家”活动日花费约55亿美元。
今天稍早，奥巴马在推特（Twitter）上说：“星期六小商家活动做得好，社区也会过得好。今天，请您跟我们一起前往您住家附近的小店家，来过＃星期六小商家日。”（译者：中央社郑诗韵）
