据CNN报导，苏格兰警察局长豪斯（Stephen House）11月30日（周六）表示，承载着两位警察和一名平民的一警用直升飞机周五晚上，撞上格拉斯哥（Glasgow）市市区克鲁萨酒吧 （Clutha Bar）的屋顶，当时该酒吧挤满了周五狂欢的客人，此事故导致机上机上3人死亡，酒吧中5人死亡，另外14人受重伤，被送往格拉斯哥医院，而警方在此前表 示，共有32 人受伤 被送往医院。
随后救援人员开始搜寻幸存者，警方表示，直到星期六早晨救援人员仍然在从酒吧中往外抢救受伤民众。
代表部份格拉斯哥选区的英国议员墨菲（Jim Murphy）在事故发生不久后赶到了事发现场， 他说：“ 大半部份直升飞机都倒插在酒吧中。 ”
豪斯说：“当时有100多人挤在酒吧中，可以想像当一架直升飞机从房顶上掉下时人们的惊慌。”他表示，直到直升飞机能够被从酒吧中搬出去，警方才能够搞清楚到底发生了什么事情。
苏格兰首席大臣萨尔蒙德（Alex Salmond）称：“这是苏格兰和格拉斯哥黑色的一天。”他赞扬紧急救援人员的迅疾反应和普通的格拉斯哥人在逆境中的勇气。他说：“作为首席大臣，我为我们苏格兰人在此非同寻常的悲剧中做出的反应感到骄傲。”
英国首相卡梅伦（David Cameron）对那些在此事故中失去亲人的人深表同情，并赞扬那些冲到事故地点救援的普通格拉斯哥人的勇气。
麦克莱恩（Grace Maclean）在直升机撞下屋顶时正在酒吧欣赏乐队表演，他说：“所有的人都吓坏了，因为大家完全没有想到会发生这种事情，也没有听到飞机爆炸的声音，没有听到飞机撞上屋顶的声音，当时外面好像很安静。然后屋顶突然掉下来了一半，灰尘一下起来了。当时我们还在大笑，乐队还在台上说‘没想到我们的音乐这么有震撼力，把屋顶都震下来了。’随后整个场地就乱了，人们都开始寻找同伴，似乎每个人都找到了自己的伙伴，大家就都开始往出跑。”
居住在酒吧对面的奥尼尔（Christina O’Neill）则描述了她在公寓中看到情景，她说：“我听到低空飞行飞机的声音，几分钟后，我就觉得那个声音不对了。”当听到‘砰’的一声巨响之后，她看到了浓烟和向外跑的人群，她说：“我往里面一看，看到很多人躺在地上，地上到处都是血。”
乐队经理安德森（Gary Anderson）当时正站在酒吧门口，他说：“我突然听到一声巨响，然后就是各种碎片、浓烟。几分钟之后，警察，急救车，消防队就来了，每个人都在帮助那些还能够逃出来的人，虽然都看不清楚酒吧里面，大家都在高声得呼叫着，‘到这边来，到这边来，到门边来。’有些人头上留着血，身上挂着各种碎片瓦砾，挣扎着走了出来。”
苏格兰消防和救援中心的拉姆齐（Lewis Ramsay）表示，救援人员与被困在瓦砾中的人们保持联系。
事发后数小时，那架倒插在房顶中，尾部写着“警察”的直升飞机还在冒烟。
大纪元记者马颖慧编译报导
责任编辑：卢慧馨
