土拨鼠预测:北美今年晚春

安省的维阿顿(Wiarton)是个只有2,300人的小镇。2月2日(上周日)一大早,小镇的积雪达20多厘米,但这丝毫不影响人们来看威利的表现。

土拔鼠们意见分岐

欢呼的人群大声喊着:“醒醒,威利!”白色土拨鼠威利从它舒适的有机玻璃洞府里现身,俯瞰人群。两个身着传统服装的人敲响了钟声,宣布威利要进行预测了。威利马上看到了自己的影子。根据土拨鼠民俗学解释,这意味着加拿大还有6周时间需要在漫长、寒冷与多雪的冬季中度过。在来自全省的众多围观者面前,维阿顿镇长克劳斯(JohnClose)和土拨鼠节的创立者麦肯齐(Mac Mackenzie)宣布了威利的预测结果。

一半的围观者对威利的 预测表示失望,而另一半人则欢呼雀跃。当地居民吉尔伯特(Trevor Gilberte)说:“我们还要铲6周的雪,可能要6周多的时间才能走出冬季。威利是好样的,它的预测准确率在60%左右,比其他2个土拨鼠预测的要准。这让威利在众多的土拨鼠中脱颖而出。”在土拨鼠节上,有欢快的音乐、有趣的服装和由主办方提供的免费早餐。吉尔伯特表示:“这是个社区活动,让每个人在隆冬时节走到户外,这是让大家聚在一起的好方式。”

不管威利预测是否准确,其他居民对威利的预测结果表示不开心。家住坎贝尔岸(Campbell Shore)附近的戴维森(Keith Davidson)说:“威利就像个政客,见风使舵。有人希望春天在6周后到来,有人希望春天马上到来,但他们都一样的不知道威利会预测出什么结果。”

宾夕法尼亚州的土拨鼠菲尔与威利一样,看到了自己的影子,预测美国也要经历一个漫长的冬季。新斯科舍省的土拨鼠山姆(Sam)没有看到他的影子,它预测早春将至。

加拿大环境部:2月份寒冷

不管土拨鼠们的预测如何,加拿大环境部预测,经过2个月的严冬,寒冷的天气还将持续到整个2月份。

尽管一些省出现非季节性的温暖天气,如卑诗省和亚省部分地区,但这些地方在未来数周仍会面临寒冷天气。

大纪元记者苏明明多伦多编译报导

责任编辑:文芳

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利