据BBC报导，伦敦大学学院（University College London ）的一份声明称：伦敦大学学院已确认蒂姆‧亨特爵士在6月9日举行的世界科学记者会议（World Conference of Science Journalists）上发表对女性在科学领域的言论后，辞去他在生命科学学院的职务。
现年72岁的蒂姆爵士细胞分裂的研究让他获得2001年诺贝尔生理学或医学奖。
他在韩国的一次会议上说：“让我告诉你我和女孩之间的麻烦。有三件事情会在实验室发生：你会爱上她们，她们会爱上你和当你批评她们，她们哭了。”
在周三，蒂姆爵士在英国广播公司广播第4台的节目上说，他对他的言论感到非常抱歉，并补充，在所有记者面前说这些话是非常愚蠢的事。
这位英国生物化学家是于2006年被封为爵士，他说在韩国会议发表上述言论本来是作一个轻松、令人啼笑的评论，但台下的观众没有能理解他的幽默。
他说：“对于和女孩之间的麻烦的言论的意思则是准确无误。我爱上实验室里的人，而实验室的人亦爱上了我，但对科学而言是具破坏性的，因为在实验室大家都在同一个公平的竞争环境。”
“我认为这些感情纠葛令我的生活非常困难。我真的对我的言论真感到非常、非常的抱歉，这真是很可怕。我当然并不是这个意思，我只是真确地说了实话。”
责任编辑：林诗远
