12月22日，伍尔夫在记者招待会上对他私人贷款在公众中引起的误解表示遗憾。去年年初，下萨克森州议会问及他与商界的关系时，他没有提及私人贷款的事， 他对自己 “不正直” 的做法表示“非常抱歉”。他意识到，“不是所有合法的事情都是正确的” 。他强调，私人友谊没有对他的公务造成影响。他公开了在朋友私人住所度假的情况，表明250个问题都已经做了回答。最后，伍尔夫明确表示不辞职，他请求公民们信任他，他将继续竭诚当好总统。
对于这个声明，执政党伙伴表示欢迎，他们站在总统身后，支持伍尔夫。总理默克尔几天前就公开表示，“完全信任总统”。教育部长沙万呼吁，停止关于总统私人贷款的讨论，因为他把事情说清楚了，而且也已经道歉了。
但对于在野党，伍尔夫的声明还不够，事情一点都没有解释清楚，而且他周四时宣布，从即刻起解除发言人格雷萨克（Olaf Glaeseker）的职务，这引起更大的疑问。格雷萨克是他多年的顾问，一直辅佐他的工作。他是帮助伍尔夫登上州长宝座的重要幕后推手，被认为是伍尔夫的密友。伍尔夫在新闻发布会上没有说明解雇发言人的原因。外界推测，这位发言人自己也接受经济界人士邀请，多次免费豪华度假，地点与总统伍尔夫的免费度假地一样。
总统伍尔夫的私人贷款风波
三年前，当时任下萨克森州州长的伍尔夫的新婚夫人贝蒂娜·伍尔夫，向伍尔夫交往甚笃的富商吉尔肯斯（Egon Geerkens）太太贷款50万欧元，买下了汉诺威郊外的私人别墅。州议会去年年初询问他与这位富商的经济往来时，伍尔夫回答，过去10年内没有和吉尔肯斯公司有任何业务关系。
2010年5月，当时的德国总统科勒闪电辞职，总理默克尔推荐伍尔夫接班。6月，经联邦会议三轮投票，伍尔夫当选德国总统，成为最年轻的一位总统。
大纪元记者余平德国报道
责任编辑：贾南
