房租暴涨赶走传统老店 老居民抗议

位在圣格奥尔格(St. Georg),临近火车总站Lange Reihe街上的一家79年历史的老书店“Dr. R. Wholers & Co.”,决定于今年底关闭歇业。书店老板Jurgen Wohlerss先生其实并不愿意在他手上结束这家他祖父一手创立的家庭事业,但是店租金涨幅实在高的令人无法再经营下去。前一阵子因为店租合同将于今年年底到期,Wohlerss先生着手和房东洽谈续约事宜。基于过去几年Lange Reihe街的变化,他其实已有心理准备,房东Jendrusch先生可能会借这个机会提高租金。但他万万没料到房东会狮子大开口,要求月租金自明年起,一次性从现在的1400欧元调高到4100欧元,涨幅将近两倍。

之前Lange Reihe街上已各有一家卖香料和卖模型火车的传统老店,也因为相同原因而被迫关闭,但这回Wohlers先生的遭遇引发了当地老居民的同情并为他打抱不平。甚至连那条街上其他拥有房产,实际上也受益于房租上涨的许多房产主也为他站出来。上周三6月6日的傍晚六点,支持者为此组织一场示威游行,他们在“Dr. R. Wholers & Co.”书店前集合,每个人手上带着一本书,一起走到几百米外的Hansaplatz广场Jendrusch先生的办公室前,把书本放置在地上。到目前为止,Jendrusch先生拒绝接受任何媒体的采访。

许多读者都知道,德国法律对于房客的权益有很完善的保障,房东若要涨房租,有许多严格的限制。但这些限制,并不涉及商业用的租赁关系。因此Jendrusch先生的涨租行为完全合法。

在社会学家眼里,圣格奥尔格(St. Georg)街区正在面临所谓“士绅化”(德语:Gentrifizierung)的现象。这个词最先出现在1964年,由德国裔的英国社会学家Ruth Glass女士提出,指的是一个地区从原本由低收入者聚居,而后历经重建、引致高收入人士迁入,地价和租金上升,居民结构改变,由高所得者取代原先低收入者的过程。在这当中,少数族裔会最先迁出,新迁入的居民多是高所得的单身或年轻夫妇组成的小家庭。士绅化的速度于当地建筑物重建速度息息相关,一旦新的办公楼或是高级商品房落成,第一批新住民迁入后,就会对同收入阶层的人产生迁入聚居的引力,加速士绅化的过程,因为生活指数提高,低收入的旧居民只好被迫迁离它地,以维持生活。

临近“Dr. R. Wholers & Co.”书店,一块属于安联(Allianz)保险公司的地,正计划兴建复合办公楼和商品住宅。这个项目因为要砍掉二十棵老树,而且比原先旧建筑高五米,遮挡了其他居民的阳光和视野,目前也遭到居民团体的反对,安联公司正在和反对者持续沟通当中。

大纪元记者黄行义报道

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利