70岁德国老太清除纳粹标语 如今竟被告 老太自曝动机:因为希特勒时代太少人有所行动

30年来,一名柏林妇女走街串巷,一看到纳粹标语就想办法清除掉,或把纳粹口号涂改掉。为此,这位70岁的老太获得了很多嘉奖,包括联邦功勋奖章和哥廷根和平奖。但最近她再次涂鸦时却被控告损坏公物,并被处以罚款。这位老太太就是Irmela Mensah-Schramm,她原是柏林一位保育员。

因为默克尔标语成为被告

今年5月下旬,Irmela Mensah-Schramm在路上看到一个喷在墙上的标题口号:默克尔必须得下台(Merkel muss weg)。

这句话她其实思考了几个月,她自称是“消除仇恨者”,她说,不应该对这种散布仇恨的标语视而不见,而政府部门始终无动于衷让老太感到有点生气。于是这一天她用自己的方式回应了这句话:她拿出一瓶粉红色喷漆,把这句话稍微改了一下,变成了,注意,仇恨必须消掉(Merke! Hass weg!)。

这是她一贯的做法,她说,见到种族歧视口号、反犹太人的标语口号,就会用各种办法把它去掉,或把仇恨的句子变成爱的句子。当时她使用的喷漆也不是普通的喷漆,那是哥廷根和平奖的奖品,是一所文理科高中的校长送给她的。

但也正因为这个粉红色,法庭判她罚款300欧元。因为她喷的字比原来的字还大,整块墙上占了1.2米,而且喷的漆是粉红色。如果她一年重复这样做,罚款金将提高到1800欧元。

消除仇恨口号 不惜坐牢

老太太非常愤怒,她说,无论如何要上诉。而且她会继续做下去。她认为,政府应该采取行动,如果政府不动,她就会一直做下去。她说,纳粹的口号必须抹掉,没有什么商量的,“我为此坐牢也在所不惜”。

Irmela Mensah-Schramm是45年生人,她对《德意志电台》表示,过去的已经无法改变,但作为战后一代,她不想沉默,因为希特勒那个时代,人们都不说话,不行动,她认为自己应该承担起责任。

她在法庭上对法官讲,她此生已经删除了7.5万个仇恨标语。为此她还遭受过新纳粹的袭击,有人向她脸上扔石头。这些都改变不了她的决心。她把这些标语都记录下来,作为给学校里的学生演讲用的资料。

据称,柏林Tiergarten的法官本不想审理此案,但是年轻的律师坚持要开庭,还说老太应该选择另外一种方式来表达对言论自由的捍卫,而且她这种做法对后代也不起榜样的作用。如果老太喷的是希特勒的标记,那结果又会不同,因为希特勒标记是被禁止的,而讲默克尔的这句话则不然。

Irmela Mensah-Schramm不认同这种说法,她说,喊“默克尔必须下台”的人往往把她吊在绞架上,呼喊着她是“叛徒”等口号。“我不是默克尔等追随者,但默克尔有权受到公正的、人性的对待。”

大纪元记者肖思德国报导

责任编辑:穆华

 

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利