坑坑洼洼的街道可能会导致行人摔倒，如果这种事情发生了，那么政府需不需要承担责任呢？至少在柏林这起类似事件中，政府要给行人赔偿。近日，联邦法院对一起发生在柏林的行人因道路有坑洞而摔倒的案件作出判决，柏林的Pankow区政府应该给予受伤者赔偿，因为区政府损害了交通安全义务（Verkehrssicherungspflicht）。
2009年9月24日上午，当时年约70岁的某女士在柏林Pankow区的 Neumannstraße大街与 Arnold-Zweig-Straße大街路口附近摔倒了。这条路坑坑洼洼，当时她一脚踩在一个深约2至2.5厘米的坑上，一下子被绊倒了。这条路还是东德时期铺的，已经多年没有整修过。当时这位女士面部严重受伤，胳膊、胸部都有瘀伤，还扭伤了一个手腕。
事件发生后，她对区政府提出了起诉。柏林州法院和柏林高等法院都判曾经作出判决，区政府要给这位女士赔偿。但是Pankow区政府表示不服，进行了上诉，直到联邦法院日前作出判决维持了原判。
联邦法院表示，对于负责交通安全的城市来说，不仅有义务设置警告标志，而且还应该负责关照使街道“立即恢复到交通安全的状态”。在这起事件中，Pankow区政府损害了交通安全的义务，因此要给受害者赔偿。上诉未成功，所以区政府还要承担诉讼费用。联邦法院作出判决之后，区政府方面表示这只是个案，并不代有普遍性。
在法庭上，区政府方面的观点是，当面对一条坑洼的道路时，行人都应该想到可能会有绊倒的危险。但是联邦法院认为这个理由并不成立，因为整条路都处于“荒芜状态”，行人无法避免可能会摔倒。
另外，区政府还以资金不足为由表示，如果整修所有的坑洼道路对政府来说有困难。不过法院并没有认可政府方面的说法。法院的判决表明，因为政府没有尽到保障交通安全义务，所以要给这位受害者赔偿。柏林的财政部长努斯曼（Ulrich Nußbaum ）今年许可了500万欧元给各区政府用于交通道路坑洼整修项目。这个消息当时还引起了一片不满之声，很多人认为这些钱对于整修柏林的坑洼道路来说太少了。
网站可查询坑洼道路
道路上的坑坑洼洼，不仅可能让步行者有跌到的危险，对于骑自行车的人和汽车驾驶员来说也有安全隐患。
在schlaglochalarm.de网站上可以查看哪里的道路有坑洞，如果发现哪条道路有坑洞，市民自己也可以在上面登记。只需在该网站注册就可以标记坑洼道路的位置了，同时还可以上传该条道路的照片，方便别人浏览信息。该网站会把这些资料传给相应部门，如果道路被修复，网站会尽快给该登记者反馈信息。
大纪元记者谢文美德国报导
责任编辑：文婧