本·拉登前保镳遣返案再反转 法院裁定 必须将其接回德国 总理默克尔发表看法

德国安全部门定性为“危险分子”的本·拉登前保镳遣返案再次出现反转,明斯特高级行政法院裁定,遣返萨米·A(Sami A.)是违法的,必须将其接回德国。由此,德国司法和政府部门间的拉锯战进入了下一个阶段。

遣返萨米·A是一个不可思议的过程。7月13日凌晨3点,他被押上回国的飞机。当负责该案的波鸿市移民局在盖尔森基兴(Gelsenkirchen)行政法院当日8点,将法院书面裁定发送过来时,飞机已经在空中了。

法院:遣返萨米·A“违法”

在此之前,移民局口头答应盖尔森基兴行政法院,法院裁定下达前,不会采取下一步行动。

得知萨米·A已经被送走,行政法院立即令波鸿市,在飞机落地后马上将萨米·A送回德国。但萨米·A还是被送交给了突尼斯当局。

盖尔森基兴行政法院认为,移民局的遣返行动是“违法的”。该案随后被上报到明斯特高等行政法院。

明斯特高等法院8月14日裁定,“显而易见,遣返是违法的”,必须将萨米·A接回德国。院长布兰特(Ricarda Brandts)指责地方移民局,故意隐瞒遣返萨米·A的计划,只对行政法院透露了“一半真相”。

北威州内政部长、基民盟籍部长罗尔(Herbert Reul)对于明斯特高等法院的判决表示不理解,认为判决超出了正常人的理解范围,没有照顾到民众的接受能力。

焦点:萨米⋅A在突尼斯是否面临酷刑

北威州内政部,波鸿市移民局都极力主张将萨米·A送回老家,因为他是一名极端危险的伊斯兰分子,是狂热的沙拉非分子。他与国内及国际伊斯兰国(IS)高层有联络,煽动伊斯兰分子加入叙利亚所谓的“圣战”。

萨米·A对公共安全是一个威胁。《焦点》杂志报导,他曾扬言,如果德国把他送回突尼斯,他就要“让德国流血、痛哭”。而法院则判断,他回国面临酷刑,出于人道原因,不能将其遣返。

对此,自民党指责德国内政部长西霍夫,这么长时间以来,未能从突尼斯官方得到书面证明,证明不存在对萨米·A酷刑的问题。

而实际情况是,萨米·A于7月13日被送回国后,被突尼斯当局拘留了15天。突尼斯方面要亲自调查这个案例,当局没收了他的证件,将其释放了。

默克尔:尊重司法独立裁定

萨米·A的案例在司法届引起轩然大波,明斯特高等法院院长布兰特批评,此案对德国司法和政府部门间的信任“造成了长久性伤害”。她对德新社表示,“这里显然在测试法治国家的底线”。她认为,该案涉及民主、法治,特别是权力分立以及法律保护的问题。

布兰特分析说,之所以能把萨米·A送走,是因为“来自公共舆论的巨大压力”——不仅媒体这样报导,高层政治家也要求这样做,并且期待将其付诸实施。

这位法官表示,法庭的独立性不能只停留在口头上,必须实际做到。她透露,法院公布裁定后,公共舆论掀起一片“粗言秽语”的风暴,并夹杂着恐吓威胁,“这在法院历史上还从未有过”。

德国一些政治家也纷纷表态,德国司法必须能够不受任何影响、独立地做出裁定。

默克尔甚至也对《图片报》发表了看法,她说:“对我们所有人都是一个标准:法院独立裁定必须尊重,而且必须实施。”

至于萨米·A是否真能回到德国,还不得而知。因为他目前没有证件,波鸿市虽然同意为他支付返德路费,但他必须自己办理签证等手续。

【大纪元2018年08月21日 记者余平德国报导】

责任编辑:周仁

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利