全德汽车俱乐部（ADAC）每年一度的“黄色天使”汽车大奖被誉为汽车业的“奥斯卡”。2012年第九届“黄色天使”大奖颁奖仪式于2013年1月17日在德国南部最大城市、巴伐利亚州府慕尼黑举行，包括德国各大汽车、汽车零件公司、行销商、媒体、政界、德国汽车俱乐部主席、德国交通部长和慕尼黑市长等在内的约400名嘉宾出席了在王宫圣徒教堂内的颁奖仪式和王宫内午餐会，见证了那些登上领奖台的人们的荣耀。
授奖仪式在慕尼黑王宫圣徒教堂举行（黄芩/大纪元）
贵宾如云 （黄芩/大纪元）
因救援被命名“黄色天使”
奔驰A系列获得“最受亲睐”奖、奥迪A3获“最佳质量”奖，宝马520d获“最佳前景”奖，大众获“创新环保”奖，“年度人物”被大众皮耶希教授捧走。德国汽车俱乐部（ADAC）主席彼得‧梅尔（Peter Meyer）高度称赞德国汽车业在经济领域的突出表现，同时表明，无论在汽车发展、节能、环保还是高品质方面，“黄色天使”奖的颁发，无疑对世界汽车领域的发展具有重大意义。他还对德国道路状况提出批评，呼吁决策者采取更多行动。
全德汽车俱乐部，缩写ADAC，目前拥有大约1800万会员，为欧洲最大、世界第三大的交通协会，其总部位于慕尼黑。该俱乐部直接或者通过附属公司，向德国汽车、摩托车和小型船只驾驶者提供服务，同时印刷出版地图和交通图不以盈利为目的。ADAC在德国境内设立了多个交通安全中心和测试中心，其最早开始和最著名的服务是交通事故救援。协会所有交通救援车辆均被漆为黄色，故被德国人称为“黄色天使”。
五项大奖各有其主
“最受青睐”奖：第一名梅赛德斯-奔驰A系列Mercedes A-Klasse、第二名大众高尔夫 VW Golf和第三名宝马三系列BMW 3er。该项奖是由ADAC约19万杂志和网上读者从52款去年市场上新车型中选出的最爱，也反映出几十万潜在购车者的意见。比如说去年德国公路上跑着24万辆大众高尔夫车型。
奥迪A3获“最佳质量”奖（黄芩/大纪元）
“最佳前景”奖：第一名BMW 520d EfficientDynamics Edition BluePerformance、第二名Toyota Prius1.8和第三名Toyota Yaris Hybrid。
当看到一辆重1.7吨“大”宝马，人们会想它要“吃”掉多少燃料，奇迹般地这辆大宝马（BMW 520d）每百公里仅4.5升柴油、119克CO2/km。
中间为宝马代表、左为丰田德国公司主席Toshiaki Yasuda （黄芩/大纪元）
“创新环保”奖：第一名VW 三汽缸天然气发动机Dreizylinder-Erdgasmotor im Modell eco、第二名Daimler BAS 和转弯辅助和第三名Paravan 专门生产残疾人车辆的最佳座椅。
大众（中）、戴姆勒（左）和Paravan总经理Roland Arnold （黄芩/大纪元）
Paravan总经理Roland Arnold高兴地叫着跳了起来（黄芩/大纪元）
“年度人物”奖：大众汽车公司监事会费迪南德K‧皮耶希教授Prof. Dr. Ferdinand K. Piëch，他被誉为是汽车行业中富有远见的先驱者，他从60年代开始在保时捷当工程师时期，共开发了十二款成功车型。每次“黄色天使”颁奖仪式他都出席并坐在前排，可惜的是轮到他得奖的时候，却由于健康原因无法出席。
“年度人物”奖皮耶希教授 （黄芩/大纪元）
主席高兴 部长发窘 市长骄傲 得奖者自豪
德国汽车俱乐部主席彼得‧梅尔（Peter Meyer）（黄芩/大纪元）
颁奖仪式结束后，本报记者对部份嘉宾进行了采访。ADAC主席梅尔说他们选择在年初颁奖，会对整年汽车业发展策略有影响，也希望人们有整年时间来申请。他认为“黄色天使”对于世界汽车工业界发展、生产、环保、销售和研发来说，“是一个非常重要的奖。”
德国交通部长对德国汽车工业充满信心（黄芩/大纪元）
交通部长彼得‧拉姆绍尔（Peter Ramsauer）表示，作为德国交通部长参加“黄色天使”颁奖仪式是他的义务，“也表明德国政府的态度，为德国汽车工业成绩受鼓舞并对其充满信心。”
著名主持人鲁格调侃交通部长总因交通迟到（黄芩/大纪元）
颁奖仪式正值大雪，交通部长像往年一样尴尬，因交通受阻而迟到，著名主持人尼娜‧鲁格（Nina Ruge）调侃，为什么交通部长总会因交通情况而迟到，让严肃的交通部长发窘，令来宾捧腹。
市长乌德很高兴“黄色天使”每年都降临慕尼黑（黄芩/大纪元）
慕尼黑市长、德国市长联合会主席克里斯蒂安‧乌德（Christian Ude）很高兴每年“黄色天使”在慕尼黑举办颁奖仪式，“慕尼黑本身就是一大汽车城市，去年还首次汽车产量超过185万辆。颁奖仪式让慕尼黑云集了汽车业、政界、商界、汽车爱好者和媒体精英，这对慕尼黑形象来说，本身就具有很深远的意义。”
奔驰公司德国主管巴托斯（左）非常高兴捧得“最受亲睐”奖（黄芩/大纪元）
奔驰公司德国主管丹尼尔‧巴托斯（Daniel Bartos）非常高兴今年捧得了“最受亲睐”奖，特别是因为“这是将近20万德国民众选出来的，这款车也为我们战胜了竞争对手，对老客户是个鼓舞，我们感到非常自豪。”
大纪元记者黄芩德国慕尼黑采访报导
责任编辑：温祥
