阿克曼执掌德银整整10年，尽管这位银行家颇受争议，官司不断，但这并不能否认他的成功，特别是在2008年美国雷曼兄弟银行倒闭引发全球金融危机的大环境下，许多德国私人银行纷纷倒下，靠国家救助苟延残喘，而德意志银行在阿克曼的带领下通过自己的力量度过了难关，更给这位银行家罩上了一层耀眼的光环。
2012年5月，阿克曼把德银的帅印交给了双总裁菲辰和杰恩。可是，这位看似成功的前辈留给两位接班人的德意志银行并不像想象的那么美好，仅仅全球的法律纠纷就让这两位继承人大伤脑筋，其中包括还是阿克曼前任布鲁尔执掌德银时造成媒体集团柯西破产所面临的巨额赔偿；在美国抵押贷款债券的欺诈指控；涉嫌操纵伦敦银行同业拆息率等。
本来斐辰和杰恩计划拿出10亿欧元了断所有涉及德银的法律纠纷，可是仅仅在去年的第四季度，为调解法律纠纷德银就花掉了10亿欧元，专家估计，去年全年德银必须拿出16亿欧元支付罚款和摆平法律纠纷。
尽管德意志银行发布的经营数据让人失望，可是德银的股票不但没有降低，反而大幅上涨了3%，是当日德国股指DAX中涨幅最大的一支。是难以捉摸的股市又搞错了吗?
其实精明的投资人还看到了糟糕的财报数据后面所隐藏的德银的另一面。
2012年德银的经营业务并不坏，如果抛开罚款等特别支出，自有资本盈利达到了14%。为了满足更严格的要求，德意志银行增加了核心资本比率。投资银行的风险大大下降。杰恩在周四的新闻发布会上强调，“增加资本是我们的首要任务”。杰恩一直认为，阿克曼时代的德银核心资本比例过低。另外，德意志银行减少了奖金在收入中的比例，大约只有金融危机前的一半，而且管理人员的奖金今后将延后五年发放。
业界专家在评价德银财报亏损股票大涨的现象时普遍认为，如果形势不是急剧变坏，2013年德银的前景应该是稳定的。
另一个经常见诸报端的对德银的指责是该银行参与对粮食的炒作，造成粮价上涨和世界饥荒。几天前菲辰仍然宣布，德银行还将继续进行食物的期货交易。
杰恩在新闻发布会上承认，德银的变革还是一个刚刚开始。看来在追逐最大利润和道德人性的选择中， 德意志银行还没有找到平衡点。
大纪元记者张德德国报导
责任编辑：李霖
