德意志银行（Deutsche Bank）首席执行官克里斯蒂安‧泽温（Christian Sewing）周三（9月7日）警告说，德国的经济衰退不可避免，并敦促该国领导人加速与中共脱钩。
在周三于法兰克福举行的《德国商报》（Handelsblatt）银行业峰会上，泽温指出，俄罗斯入侵乌克兰让人们看到了过于依赖个别国家和地区的危险性。
“谈到依赖性，我们还必须面对如何与中国（中共）打交道的尴尬问题。”他说，“它（在国际舞台上）的日益孤立以及（与西方社会关系）日益紧张，特别是在中国和美国之间，给德国带来了相当大的风险。”
泽温说，中共已经成为德国经济的一个“基石”。中国约占德国出口的8%，进口的12%，而在德国DAX股指上市的公司有超过十分之一的销售是在中国。
“减少这种依赖将需要一个不亚于与俄罗斯能源脱钩的根本性变革。”泽温说，俄罗斯在乌克兰的战争迫使欧盟加快努力，减少对俄罗斯能源和原材料进口的依赖。
他说，俄罗斯在乌克兰的战争已经“摧毁了一些确定性”，而全球经济体系在过去几十年里是建立在这些确定性之上的。
他列举了因重大地缘政治紧张局势而导致的全球化停滞，而这种紧张局势不太可能很快缓解，且扰乱了全球价值和供应链，加上劳动力市场的瓶颈以及天然气和电力的稀缺导致成本飙升，这些都是欧元区通胀创下新高的关键原因。
俄罗斯已经停止通过一条主要管道向德国供应天然气，加剧了莫斯科和欧洲之间的经济之战，并使该地区一些最富有的国家出现衰退和能源限制使用的前景。
这位德意志银行首席执行官说，在过度依赖俄罗斯能源之后，德国将“无法避免（经济）衰退”。
德国经济在第二季度停滞不前，而生产者价格通胀在7月创下历史新高。德国财政部指出，来自俄罗斯的天然气供应减少，能源和其它商品成本上升，以及中共的COVID“清零”政策造成的供应链持续中断，都是造成德国经济放缓的原因。
“然而，我们相信，我们的经济有足够的弹性，可以很好地应对这种衰退。”泽温说，“只要中央银行现在迅速和果断地采取行动。”
他补充说，就目前而言，许多人仍有疫情期间的储蓄可以依靠，以应对不断上涨的能源成本，而大多数公司仍然“有足够的资金”。
“但是，通货膨胀率保持在高位的时间越长，压力就越大，社会冲突的可能性就越高。”他说。
责任编辑：李缘
【大纪元2022年09月08日 记者李言综合报导】
