这不，又到了12月6日——尼古劳斯节（Nikolaustag）了，这算是德国孩子最重要的节日之一了。孩子们的任务，是在前一天晚上把靴子擦得干干净净，放在自己房间的门口。夜里，Nikolaus会把小礼物放到靴子里，第二天早上一起来，孩子们就可以收获“惊喜”了。
这个传统其实非常实用，因为到了冬天，孩子们都穿靴子，平常要他们自己动手擦鞋，那是难上加难，但此时看在“惊喜”的份儿上，孩子们都变得异常勤快。同时，幼儿园的老师也会告诉孩子，Nikolaus有一个小本子，会记下每个孩子的表现。为了在如此重要的本子上，留下精彩的一笔，孩子们绝对愿意拿出12分的力气，说不定会顺带把自己的房间都整理出个“本来面目”。
如今，我们已经陪着儿子过了好多个尼古劳斯节，渐渐地对“Nikolaus”熟悉了起来，但回首当年刚“认识”Nikolaus的时候，那也是一番“手忙脚乱”。
记得那一年的尼古劳斯节是个周六，我们虽然知道了这个节，却搞不清日子，还以为是尼古劳斯节那天晚上孩子才擦靴子，所以我们家的尼古劳斯比别人家的晚来了一天。我们对儿子解释，昨天尼古劳斯忙着到别的孩子家，今天晚上才到咱们家。儿子也不计较，毕竟希望还是在的。
由于礼物还没准备，那天下午我们赶紧带着儿子出去逛，背地里“偷偷”地买了礼物，是一盒很漂亮的多米诺骨牌。回到家后，大家都很累了，但儿子还是卖力地把靴子擦得很干净，先用干布擦了里面（这一步我告诉他没必要，他还是坚持要擦），又沾了水擦了靴子外面，然后放到了他房间外面的门口，一丝不苟地摆好。之后，又在我们的“提点”下，把他的房间也收拾整齐了，平时让他把铺得满地的玩具整理出一条能走人的道是很难的。
还有，儿子一直把Nikolaus叫成Mikolaus，改了一年了就是改不过来，他还要反过来改我。这次可好，我跟他说，你连人家Nikolaus的名字都叫不对，Nikolaus怎么会给你礼物呢？儿子忙着改掉，有时说顺了嘴还说Mikolaus，自己意识到了就马上改说一遍Nikolaus。
我们一再告诉他：“一定要等你睡着以后，尼古劳斯才会来。”但儿子还是磨蹭着不肯睡，猜得出来他是想亲眼看到尼古劳斯来。我们只好跟他说：“如果太晚了，尼古劳斯累了就不来了。”他这才肯睡。于是，等他睡着后，“Nikolaus”在他的一只靴子里放上了多米诺骨牌，另一只靴子里还放了一只惊喜蛋（Überraschungsei）。
半夜听到儿子上厕所，我听到他从厕所出来就看到了靴子里的礼物，他在靴子前面站了很长时间。奇怪的是，他没有碰靴子里的礼物。后来听到他上床了，但是久久不关灯。我只好去他房间看看，只见儿子穿个睡衣坐在床上，被子也不盖，两眼一直在看那双靴子。我问他怎么还不睡觉，他说：“你看，Nikolaus来过了！”我当然是用一脸难以置信地“惊喜”配合着儿子的喜悦，如此他才满意地睡去，而我也困得倒头即睡了。
大纪元记者霍启亮德国报导
责任编辑：王亦笑
