老板娘杨太太见到这个条子真是不知道说什么好，当时离周一还有三天，她见多识广，镇定地等到周一，还不见金狮影子，这才报了案。又过了两天，金狮又冒出来了，头上还贴了一张条子，上面写着：抱歉，我们真的只是想开个玩笑，我还是想回到“中国”。
这个“中国”显然是指这家店，这家店名叫中国酒楼，同时经营酒店及餐馆。老板娘说，上周五夜间，盗贼偷了金狮，在信箱里留了条子就走了。金狮约一米高，分为底座及狮子两部分，一尊金狮价值1000欧元。把一对狮子放在门口，主人当然是希望它能起到震慑、保护的作用，也期待它能带来吉祥。
不过，这对狮子惹来的麻烦却也让杨太太有些哭笑不得。说起来，她的狮子不是第一次被偷。这家餐馆在黑森靠近马堡（Marburg）的地方，人口约一万多人，风景如画，她在这里开餐馆已经十多年了，客人都是老主顾，这都没有什么可说的。就是节庆过后，她的餐馆总会留下一些庆祝过头的痕迹，不是花被扔掉了，就是狮子被搬家了。她估计，有人喝醉酒了胡闹。有一回，一只狮子丢了很久，她没有办法，只好又买了一只。结果有客人告诉她，在某地看到了“被遗忘”的狮子，长得像是她的。杨太太过去一看，真是自己的狮子，又给搬回店里。有一段时间，她甚至只能把狮子锁起来，结果，一不留神，现在这只狮子又被偷走了。
在德国中部一带的乡间有过“五一女巫夜”的习俗，这天晚上“女巫”会把所有能移动的东西都搬走，无论是花盆还是自行车，包括狮子。杨太太的狮子正是这天晚上被偷走的，因此警方估计，这又是某个年轻人或某几个人酒后恶作剧的结果。
狮子回来后，杨太太撤销了指控，不过不知道这回狮子还能在餐馆门前呆多久。
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：贾南
