德国绿党主席:幸亏父母没教我说德语

说到双语,绿党主席Cem Özdemir最有体会。他用自己的经历总结说:“幸亏我父母没有听基社盟的话,否则我今天做不了绿党主席。”

他父母来自土耳其,是普通工人,德语不好,但他们很早就把他送进幼儿园。Özdemir说,如果父母和他说德语,他也许今天只能说一口半吊子德语,可能也就当个汽车修理工,绝不可能成为政治家。

Özdemir根据自己的经验得出结论:父母一定要和孩子说自己最有把握的语言,至于哪种语言倒不是最重要。他的家庭其实是一个非常突出的例子:他的妻子是阿根廷人,所以她与孩子自始至终说西班牙语,Özdemir本人德语比土耳其语标准,所以他只跟孩子说德语,而Özdemir的父母则与孩子说土耳其语。

Özdemir认为,只要父母坚持不懈地只说一种语言,而不要在两种语言间换来换去,对孩子来说就不成问题,而且这种多语环境对孩子今后发展是得天独厚的优势。

至于让移民说德语的问题,基社盟最终修改了修辞,将“在家需说德语”改成“推荐在家说德语”。基社盟秘书长解释说,这一提议的宗旨是,语言是融入社会的关键所在,移民应该尽可能说德语。

大纪元记者余平德国报导

责任编辑:文婧

 

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利