德国五一前夜有趣习俗:连户外垃圾桶都要藏起来

刚搬来时,还觉得奇怪,为什么这天院子里的垃圾桶不见了。后来房东太太告诉我这个风俗,还提醒我,要把户外所有东西都间壁起来。

第一次听说这个风俗,觉得很有趣。看房东太太挺认真,也不敢怠慢,于是把门前的花盆、孩子玩的足球,还有一家人的自行车统统搬进房门。由于自行车太多,屋里放不下,把一辆自行车塞进汽车才算完事。

晚上,我竖着耳朵想听听“女巫”的动静,似乎也没有听到什么,想必“女巫”都有神来神去的功夫吧。第二天看到在村西桥头绑了一些树枝,上面系了些彩带,我猜想,这便是“女巫”收集战利品的地方了。

后来我知道,“女巫”就是村里一些半大的孩子,或者20出头的小伙子,他们利用这个机会恶作剧。移走人家擦脚垫、垃圾桶和园艺工具都是他们拿手的捉弄人把戏。偶尔也听孩子说起,哪些人把鸡蛋或者番茄酱涂在哪条街道的路牌上,挨了老师批评,说太过分了。还有的十一、二岁的孩子,不够出门独立作业的水平,就勇敢地站在门口,“保卫家园”,免受“女巫”侵扰。

我还听说一件事,让人有些哭笑不得。去年黑森州靠近马堡(Marburg)的一家中餐馆报警,说门前的金狮少了一个。其实,金狮也不是不辞而别,它在信箱里留了条子,告诉主人“开个玩笑,会回来的”就溜之大吉了。但是到了金狮答应回门的日子依然没有现身,店主杨太太忍不住报了案。

杨太太在餐馆门口摆了一对金狮,各高一米,分底座和雕像两部分,一个金狮也要1000欧元。为了这对狮子,杨太太也没少操心。过去发生过金狮被绑架的事件,她估计,是有人喝醉酒胡闹造成的。事后,狮子会自己回来。也有一次,狮子失踪很长时间,她以为回不来了,又去买了一个。结果客人告诉她,偶尔看到一个雕像,像是她的。她一看,的确是,就又把它搬回家。

为了杜绝此事,杨太太一度把金狮锁起来。也许偏偏到女巫之夜的时候放松了警惕,结果“女巫”又对金狮下手了。杨太太不管什么女巫不女巫的,她生气地说:“这么大的金狮也被搬走,这玩笑也开得太过头了吧。”

结果证明,还真是一场玩笑,金狮真回来了。杨太太也没脾气了,撤销了指控。

责任编辑:文婧

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利