从中世纪开始，德国很多乡村就有过五一的传统。所谓过五一，是从前一天晚上过到五一。相传，在哈茨山（Harz）一带，4月30日是女巫的节日，这一天夜晚她们聚集在山峰下，围着篝火尽情起舞，最后骑着她们的扫把飞起来。
过五一 扮女巫 迎春天
直到今天，在萨克森－安哈特州很多地区依然流行过五一的习俗。这有点类似狂欢节，只是人们都装扮成女巫、巫师、魔法师的样子，载歌载舞，通宵达旦。这个时候，到处可以看到青面獠牙的巫师，或者是用女巫鼻子、扫把、魔法帽、魔叉等装饰起来的人群。
现在很多地方的节庆活动也加入了中世纪市场、魔术表演、杂耍表演，尤其是各种玩火表演等节目，高潮往往是盛大烟火。
人们解释说，女巫跳舞的目的是在喧闹中赶走冬天，迎接春天。
女巫还是圣女
女巫之夜也叫沃尔布加之夜，德文写作Walpurgisnacht，这是从Walburga演变而来。沃尔布加（Walburga）是公元八世纪一位修女。关于她的传说有很多版本，其中一个说法是，她出身于社会地位极高而且富裕家庭，受过良好教育。但父母双亡，从小就被送进修道院，她在修道院度过了将近30年的时光。
这其中有不少神奇的传说，比如她用三支稻穗救了一个快要饿死的孩子；有一次，她成功地使一条发狂的狗安静下来。在治愈疾病方面，她救过一位得了产褥热的产妇。因此她还被看做是抵御瘟疫、狂犬病、饥荒和歉收的守护圣者。
沃尔布加大约在870年4月30日这一天被封为圣徒，因此，人们在这一天举行庆祝活动。据说，从15世纪开始，圣沃尔布加的画像开始出现在小瓶子上。圣沃尔布加特别受修女们敬仰，在一些小村庄中，现在还有她的教堂，香火不断。
19世纪开始，欧洲各国当地开始流行沃尔布加之夜的习俗，比如在荷兰、德国、捷克、瑞典、立陶宛、拉脱维亚、芬兰和爱沙尼亚都有类似习俗。
篝火舞会 跳入五月
从女巫之夜的习俗，派生出许多其它传统习俗。不少乡村在这天晚上有舞会，人们喝着专为这天晚上调制的五月酒，尽情玩乐到天亮。还有的地方，几百人在午夜12点时聚集在一起，引吭高歌，豪迈地唱着歌进入五月。
民俗中，这天晚上，人们会扬鞭击地、在地上铺五月灌木丛的枝条，最常见的是竖起五月柱（Maibaum）。人们认为，这样做便可以保护自己。
五月柱大多是由桦树做的，桦树与其它树木相比，更加枝繁叶茂，代表着丰收，也有说代表生育。有关五月柱的习俗至今在巴符州以及巴伐利亚州都非常流行，从挑选树木、装饰树干到竖五月柱，每个地区还有自己的规定和各种有趣的风俗。通常，人们把柱子竖在村子中央，然后村民们围着柱子跳舞，或举办节庆活动。
德国很多地区还流行女巫篝火节的习俗，也叫五月篝火节。这把火要在4月30日晚点燃，意思是驱赶邪恶的妖魔鬼怪。而这时跳舞一定要跳过午夜12点，名曰跳入五月，德文叫作Tanz in den Mai。
春回大地 唤醒爱情
进入春天，万物复苏，爱情也要苏醒过来，进入高潮，这时的很多习俗也与情侣有关。例如前面所说的女巫篝火节，当火堆燃尽的时候，情侣们便要手拉手跳过火堆，叫五月跳跃（Maisprung）。
而在科隆、波恩一带流传着一种五月彩柱的风俗。小伙子们要到森林里寻找一定形状的树干，伐倒，用彩纸条装饰起来，然后在4月30日晚上竖到心爱姑娘的家门前，向她表白，并且警示其他情敌。
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：文婧
