“中文”太复杂 德铁调停人抓狂

这是一句直译，德国人说什么东西写的很复杂，会用“中文”来形容，意思大约是像天书一样，完全无从下手。这位调停人抱怨，德铁的各种条款、工资级别规定等太多、太复杂，令他抓狂。他透露，所有的周末时间都搭上研究资料，看书看得像个“世界冠军”一样。

其实这位州长与中文也的确有些联系，至少图林根的官网现在已经有了中文页面，他也欣然接受了新名字——因为中文里没有小舌音R，所以他自然而然地从Ramelow变成Lamelow。

大纪元记者余平德国报导

责任编辑：文婧