因为几年来德意志银行被卷入众多法律纠纷，形象受损，银行双簧总裁詹恩和费辰（Juergen Fitschen）日前双双辞职，詹恩将在六月底离职。
据德国媒体报导，他的工作合同2017年春天到期，因为他是自动辞职的，所以等于是自动放弃了1000多万欧元的工资。
按惯例，在德国，如果员工未做出违反公司规定的行为，却被公司辞退，那么公司需支付辞退费，也叫合同买断费，即从辞退时起到合同结束时的工资。
作为银行高级管理人员，詹恩的合同买断费自然不菲，但他不仅放弃了这笔钱，还决定，辞职后再为德意志银行无偿担任半年的顾问，帮助新总裁平稳度过适应期。
据《图片报》报导，詹恩在和银行就解除合同进行商谈时表示，不想增加银行的财政负担。
该报还引用了他写给员工的告别信中的一句话：20年来，银行对于他来说，就象家一样。德意志银行没有对相关报导表态。
Anshu Jain出生于印度，从1995年到2012年在伦敦的德意志分行工作，因为出色的业绩而在银行内部引人注目。2012开始，詹恩和费辰共同担任德意志银行总裁，这是德意志分行第一次聘用双簧总裁。
大纪元记者文婧德国报导
责任编辑：余平
