穆斯林将参与导演耶稣受难剧

欧伯阿梅高的《耶稣受难剧》

欧伯阿梅高村位于德国罗曼蒂克大道的南端,坐落在德国最高的山峰楚格峰和最著名的童话城堡新天鹅堡之间。这座村庄人口大约5千人,以每十年上演一次露天剧——《耶稣受难剧》而闻名于世。

在演出年份,《耶稣受难剧》在5到10月之间上演约40场,每次从世界各地专程赶来观看演出的人数高达50万,上次上演是在2010年。即使没有演出的年份,也都有来自世界各地的游人光顾,剧场随时对公众开放,村子由于这出剧而名声大噪。

为了兑现向上帝许下的诺言

1633年,横扫欧洲大陆的黑死病(据现代研究应为鼠疫)也光顾了欧伯阿梅高,每两家至少有一个人死亡。当地居民万分恐惧,只有向上帝祈祷。他们对上帝发誓说,如果上帝能使他们在黑死病中免于灭顶
之灾,他们就会每十年上演一次《耶稣受难剧》予以回报,直至世界末日。

按照传统的说法,从他们发誓的那一刻起,鼠疫就再也没有夺走当地人一条性命。第二年,欧伯阿梅高人开始履行他们的诺言,首度上演了《耶稣受难剧》。从此,他们保持了这一传统,至今已经380多年了。

演员皆为当地村民

《耶稣受难剧》重现了耶稣在俗世间最后几天的场景。露天舞台以天穹和群山作背景,参加演出者超过千人,演出时间长达5小时。观众坐在剧场里,有顶棚,剧场可同时容纳4800名观众,是世界上最大的露天剧场。

所有参加演出的人都必须是欧伯阿梅高的村民或至少是居住了20年以上的人。每十年一次的演出都是以全新的面目出现,新的服装、新的演员和新的编排。在接近演出的最后一年,村子里有一半的人整年都要参加每天的演出排练,无论是为了布置舞台、准备戏服、参加乐队还是直接在舞台上参加演出。在这一年里,人们无法从事正常的职业,都全力以赴投入演出,排练时始终是在露天,风雪无阻。

土耳其小伙15年前曾上台参演

据《南德意志报》消息,《耶稣受难剧》现任导演、慕尼黑大众剧场(Münchner Volkstheater)经理Christian Stückl显然已经说服了其家乡欧伯阿梅高的政界人士,接受在那里长大的土耳其小伙Abdullah
Kenan Karaca作为2020年《耶稣受难剧》的舞台副导演。镇议会将在未来几天决定Stückl的整体团队人选。

1989年出生于Garmisch一个土耳其家庭的Karaca担任舞台导演已经多年。2012年1月在慕尼黑大众剧场上演的《阿拉伯男孩》(Arabboy)应该是他最早的作品。在欧伯阿梅高上演的大型舞台剧《约瑟夫和他的兄弟们》(Joseph und seine Brüder)中,Karaca作为副手支持了Stückl的舞台导演工作。

Karaca的表演天分早在其年幼时就被发现。当时在筹备2010年的《耶稣受难剧》时,导演组需要找一个孩子上台表演,Karaca的穆斯林父亲说服11岁Abdullah参演跟《圣经》有关的故事。不过他父亲警告导演组,不要把他变成天主教徒。

大纪元记者张子谦、黄芩德国报导

责任编辑:王亦笑

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利