了解柏林社区 小软件帮大忙

免费App下载

对于找房者来说,将搬入的社区有多少退休的人?居住着多少有孩子的家庭?移民比例是多少?在这个地区有多少学校?所有的这些问题都可以在App中找到答案。从5月9日开始,柏林-勃兰登堡统计局为iPhone 和 iPad的使用者提供App下载,这个软件是免费的,有德语和英语两种版本。感兴趣的人可以从共分447个地区中选择相关信息的数据下载。地区数据App(Kiez-Daten-App)和柏林的数据可以在http://www.statistik-berlin-brandenburg.de网站上查询到详细信息。

柏林-勃兰登堡统计局的主席罗克曼(Ulrike Rockmann)表示,这种App软件是一种尝试,可以“让居民们能够感受到数据”。罗克曼同时强调,这些都是是遵守数据隐私保护的。

此外,在统计局的网站上,通过搜索关键词“Datenbank”,每个人都可以看到信息系统StatIS-BBB。而且,从现在开始,柏林、勃兰登堡地区的学生数据也可以找到,例如学生数量,第一学期人数、女生比例等等数据都可以找到。从内容上来说,统计局提供包括526个不同领域的数据。例如,各地区的选举结果等。这些数据还可以给找房屋者提供帮助,以便他们了解自已所居住的地区。

柏林的统计局成立于1862年,当时的市长瑙宁(Franz Naunyn)建议市政府成立一个统计机构,于是统计局的前身-柏林城市统计办公室建立了。 2007年,柏林州统计局柏林州统计局(Statistische Landesamt Berlin)和勃兰登堡州的统计局联合组成今天的柏林-勃兰登堡统计局,分布在波茨坦、柏林和科特布斯,主要统计政治、社会、经济等领域的重要数据。

大纪元记者谢文美

责任编辑:文婧

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利