英国“每日邮报”（Daily Mail）22日报导，一般人要招待亲戚到家里过节，都常常没有多余房间留他们暂住了，何况是成员众多的英国王室。
即便王室最亲近的约30名亲戚今天才会陆续抵达，女王还是腾不出房间给约克公爵安德鲁王子的前妻莎拉．佛格森（Sarah Ferguson）住。
约克公爵与两个女儿碧翠丝（Beatrice）与尤吉尼（Eugenie）据报都在宾客名单之内，不过她们的母亲莎拉．佛格森被摒除在外。
许多接到邀请的宾客将必须共住一房或是搬到庄园住，或是住到平常佣人住的地方。
这种情况与去年不同，当时剑桥公爵伉俪威廉与凯特是在凯特的娘家过耶诞，哈利王子则是在阿富汗执勤。
再前一年，女王夫婿菲立普亲王（Prince Philip）在医院动手术。
可能暂住佣人房的包括女王的外甥林利子爵（Viscount Linley）与妻子赛琳娜（Serena），还有他们的小孩，以及他的姊妹查多（Sarah Chatto）一家人。
女王在诺福克（Norfolk）的山均汉姆堡（Sandringham Castle）占地600英亩，以王室的标准来说不大，所以今年每个人都会像挤沙丁鱼一样。今年有很多年轻的王室成员有小孩，人丁兴旺虽然很值得高兴，不过光是安排房间，想必就够让女王头疼了。（译者：中央社郑诗韵）
（中央社台北23日电）
