卡斯维尔在补选中获得21,113张选票，轻松战胜排在第二位的保守党候选人，差距达到1.2万张。他在胜选言说中对当地选民表示：“我从议会辞职来面临这次选举，是因为我首先、首要、最终都是要对你负责，你是我的老板，我不会让你们失望。对于我的新党派，我提供这些想法：当获胜的时候，我们需要谦卑，当事实证明我们是正确的时候，需要谦虚。”
独立党领袖奈杰尔•法拉奇表示，独立党现在已经成为“全国性”政党了，这是“英国政坛版图的变化”。他还披露，自己希望将来在联合政府中可以担任负责欧洲事务的国务部长。他还希望，可以利用这次胜利作为跳板，在明年的大选中在下议院获得几个席位。
11月初，另一名从保守党脱离到独立党的议员的选区也将进行补选，这个席位是独立党的下一个目标。
在Clacton的补选中，独立党获得六成的选票，保守党仅获得25%的选票，是最近20年里，保守党在补选中经历的最大的选票流失。这次补选的投票率是51.2%，低于2010年大选（64.2%）。
卡斯维尔本人在2005年首次入选议会，2010年的大选中领先工党候选人1.2万张选票。他的获胜意味着英国下议院目前有12个党派，使自从1945年以来党派数量最多的一次，也显示着英国传统的两党制正在破裂。这也是自从1973年以来，第一次脱党的议员在补选中获胜。
对于补选的结果，保守党主席格兰特•夏普斯（Grant Shapps）表示，独立党的胜利意味着明年工党更有可能赢得大选。他说：“让我直说吧。我们看到的是一个简单的事实。这使米利班德更接近胜利了。这使他进入（唐宁街）十号变得更加容易。我想这是一个警醒的时刻。我想这是一个严峻的信号，你可能认为把票投给奈杰尔•法拉奇很有趣，但是你不知道他代表着什么。你和奈杰尔•法拉奇上床了，但是醒来后发现爱德•米利班德出现在十号。”
不久前，在保守党大会上卡梅伦也发出了类似的警告。他说：“让我们说清楚。这是一场直接了当的战斗。无论议会是无多数派、平均还是四方割据，真正的选择只有一个。是保守党还是工党。我在首相府还是爱德•米利班德在首相府。如果你给独立党投票，那实际上是给工党投票。有这样一个想法：5月7日，你和奈杰尔•法拉奇上床了，醒来发现却是爱德•米利班德。”
保守党前任主席艾甚克罗夫特勋爵表示，保守党现任领导层“必须要对独立党的崛起承担很大一部份责任”。
工党领袖米利班德的日子也不好过，因为另一场在兰开郡Heywood and Middleton的补选中，工党候选人领先独立党候选人仅617票，而这个选区原本一直被工党视为是“安全的”。工党内部给米利班德施加压力，要求他重新找回工人阶层对工党的支持。
补选结果公布后，保守党和工党内部都有人呼吁自己党派的领袖在移民问题上采取更加强硬的措施，否则会有更多的支持者倒向独立党。最新公布的数字显示，英国目前每年进入的移民比离开的多了大约25万，首相卡梅伦提出的2015年为止把净移民控制在10万以下的目标实现的可能性越来越小。
独立党支持率创新高
《星期日邮报》进行的最新民调结果显示，尽管首相卡梅伦仍然是最可信的领袖，但是独立党的支持率已经达到25%，公众希望保守党与独立党联合领导国家。
这次民调由Survation进行，共访问了1003名英国成年人。调查结果让人震惊，为明年的大选增加了很大的变数。如果明年大选仍然是现在的民意情况，那么保守党将失去100个下议院席位，而独立党将获得128个席位，要想阻止工党入主首相府，保守党别无选择，只能和独立党以及来自苏格兰和北爱尔兰的政党联合起来。
这份民调显示，保守党和工党的支持率都是31%，独立党是25%，自民党是8%，是迄今为止显示独立党将在大选中获得重大突破的最有力的证据。Strathclyde大学政治学教授约翰•科提斯（John Curtice）表示，这个结果意味着工党将获得253个席位，保守党187个，独立党128个，自民党11个，其他党派共71个。
科提斯说：“在得票最多者当选制度下，如果独立党把选票变成下议院的席位的话，他们还需要建立地方堡垒。今天的民调结果显示他们已经开始这样了。…独立党的支持率在英格兰南部（除伦敦之外）比在英国其它任何地方增长的都快，多达34个百分点。如果在南部都是这个情况的话，独立党将获得128个席位，其中不少于102个是来自保守党，保守党在当地支持率下降了14个百分点。”
电视直播辩论
BBC、ITV、Sky和Channel 4宣布将在大选前举行三场辩论，初步定于4月2，16及30日进行。独立党领袖法拉奇已经获邀参加明年大选前的电视直播政党领袖辩论。5月7日投票。
第一场辩论将由Sky和Channel4主办，Jeremy Paxman主持，参与者是“可能成为首相的两位领袖”，也就是首相卡梅伦和工党领袖米利班德。第二场由BBC 电视、广播和网站主办，主持人是David Dimbleby，除了卡梅伦和米利班德外，自民党领袖克莱格也将加入。最后一场辩论由ITV主办，主持人是Julie Etchingham，除了上述三位领袖外，法拉奇将加入。
2010年大选前，英国首次举行了类似美国的电视直播政党领袖辩论，三场辩论吸引了2200万名观众。
大纪元记者周成英国报导
责任编辑：马千里
