主要内容：
收入税。2013年4月起，个税门槛将提高至9205镑，这意味着共有2400万 人每年将少交220镑的税，包括高收入者。高收入者支付的50%的税率将从明年4月起降低至45%。同时，2013至2014年度，40%税率的门槛将从 42,475镑降低至41,450镑，这意味着将有30万人被拉入这个等级。
养老金。明年4月起，新开始领养老金的人将不再可以得到与年龄 挂钩的养老金补贴。目前已经领取养老金的人得到的补贴将会被冻结。尽管财政大臣表示“领养老金的人得到的现金将不会减少”，但是财政部的估计显 示，2013至14年，4410万人的实际收入将会减少，平均减少83镑。此外，领取国家养老金的年龄将在2026年时提高至67岁。
儿童福利（child benefit）。如果家庭中有人收入超过5万镑，得到的儿童福利金将随着收入的增加而减少，收入超过6万的人将不再可以得到这种福利。
经 济。预算责任独立办公室把2012年英国经济增长预测从0.7%提高到0.8%，预计2013年全年增长2%，2014年为2.7%，并且预计明年英国的 通货膨胀会从今年的2.8%降低至1.9%。失业率将在今年达到高峰，为8.7%，到2016至17年度，降低至6.3%。
借款。预算预计，今年英国政府的借款将达到1260亿镑，比去年秋天的预算前报告减少了10亿镑。预计到2012至13年度，借款额为1200亿镑，2013至14年度为980亿镑，到2016至17年度减少到210亿镑。
住房。将对价值超过200万镑的房子征收7%的印花税，立即生效。
燃油、烟酒税。所有烟草产品的税率将提高5%，立即生效，这相当于一包烟卷提价37p。原定8月开始的燃油税每升增加3p的计划不变。
打击避税
奥斯本形容他身为财政大臣作出的第三份预算是：“支持工作的家庭，帮助寻找工作的人，问心无愧的支持商家，站在有雄心壮志的人一边，就是那些想要为自己和他们的家人做得更好的人。”
他 为降低50%的税率做出辩护。他表示，通过其它的税收政策和打击避税政策，政府得到的收入将会是这部份损失的五倍。他说，一份调查报告显示，这个工党政府 提出的最高的税率实际带来的收入仅是原先预期的30亿镑的三分之一。他说：“没有一个财政大臣会认为一个损害我们的经济而且几乎不会带来很多收入的税率是 合理的。”
奥斯本公布的打击避税的措施包括：对于想要申请超过5万镑减税的富人，他们可以得到的额度不超过个人收入的25%；对于以公司名 义买房产避免印花地价税（stamp duty land tax）的公司在卖房时收取15%的税收；会对在英国拥有房产而且出售房产的外国公司收取资本收益税等。政府还计划引进一个新的打击避税规定，以确保会计 师和律师更难找到英国税收法律的空子。
大纪元记者周成英国报导
责任编辑：马千里
