BBC报导，英国第二大的钢铁巨头卡帕罗公司（Caparo）老板安格德（Angad Paul）周日（8日）早晨从伦敦市区豪华公寓的8楼跳下，当地警方接报后前往现场处里，发现安格德倒卧屋檐，身受重伤，其后证实死亡。警方初步认为事件没有可疑之处，但会继续调查死因。
此前，卡帕罗钢铁公司已经因为钢价急跌申请破产保护，并且宣布裁员450人。未来打算裁员的人数达1200人。目前不清楚安格德堕楼是否与这事有关。
45岁的安格德，其父亲是84岁英国知名富豪兼钢铁大亨保罗。卡帕罗钢铁公司是保罗在1968年贷款5000英镑创立的。
有关中国“廉价”钢材冲击英国钢铁工业的问题已扰攘英国多时。在近两年内，欧洲钢板进口额增长了两倍，其中从中国进口的钢板增长了四倍。英国钢铁工业跌入低谷，今年9月，RedCar钢铁公司宣布削减1700个工作岗位，卡帕罗钢铁公司也濒临破产，1800个工作岗位受到威胁。目前英国约3万钢铁工人中，约1/6人面临失业。
法新社在10月报导，英国钢铁业不景气及工人面临失业，主要是因为从中国进口“廉价”钢材。英国第二大的钢铁巨头卡帕罗公司部分倒闭，而另一家钢铁公司塔塔公司（Tata Steel）亦宣布裁员。
塔塔集团钢铁公司（Tata Steel）10月底宣布，将在欧洲停止钢板生产，并在英国削减1200个工作岗位。其中位于斯肯索普英国最大的钢铁工厂将削减900个工作岗位，苏格兰地区削减270个。
塔塔集团对外发布声明表示，由于低价进口钢铁产品冲击，加之英镑和电力成本较高等市场条件的变化，公司不得不做出裁员决定。
责任编辑：李洋
