1991年9月，来自英国埃塞克斯郡的一对夫妇在西班牙渡假的时候，他们的女儿洁德（Jade Jacobs-Brooks）出生了。当地的医院给他们开了一份证明，让他们在英国登记这个新生的女孩。但是洁德的父母回到英国后，英国的登记人员拒绝接 受西班牙医院的文件作为出生证明，因为这份文件被翻译完之后，发现并不是正确的文件。
没有一份合法的西班牙出生证明，洁德一直无法在英国进行出生登记或者申请护照。洁德两三岁的时候，她的爸爸甚至亲自跑回到女儿出生的医院，见到那里的官员，要求解决这个问题，但是对方的答覆是医院没有洁德出生的记录。
幸 运的是，洁德的情况博得了她家所在地区政府工作人员的理解，她得到了上学的机会，后来还进入了本地的一所学院。但是随着她年龄的增加，没有身份证明越来越 成为一个问题，她不能工作、没法开车、不能开银行帐户。她的朋友过18岁生日的时候，都回到外面的酒吧喝一杯，可她却只能呆在家里。她的家人出国渡假，她 也只能一个人看家。
在这十多年里，她曾经向许多人求助，包括政府、议员（前首相布莱尔）甚至女王，因为人们都认为这不是人权问题。但是洁德的律师不这么认为，他们认为她不能工作、投票或者旅行，这就是人权问题。
洁德在接受BBC采访的时候现场得到了西班牙政府出具的出生证明，她终于可以申请护照了，她表示，希望可以到海外旅行，把自己晒黑，但是不会到西班牙旅行。
大纪元记者周恒英国报导
责任编辑：周成
