台湾在巴黎成立法国第二个华语中心

4月9日,巴黎书砚艺术文化学校正式成为台湾驻法国的第二个华语中心,侨务委员会副委员长徐佳青亲临现场揭牌。

这是继2021年11月,巴黎亭林中文学校成为首个台湾华语中心以来,第二个学习中心的成立。徐副委员长接受本报采访表示,“这象征法国社会希望更进一步了解台湾的一个现象。同时也体现了两边文化交流的需求,我相信华语学习的市场会越来越广大。”

书砚艺术文化学校位于巴黎13区华人社区中心地带,据校长林淑琳介绍,该校成立已有17年的历史,以强调文化教育为特色。于2021年由台湾侨委会选定为巴黎华语学习中心。

徐副委员长认为:“透过语言的学习,法国社会跟台湾人民将会在这个平台的交流中更加紧密的互相了解,语言学习的背后承载着文化与价值观的交流关系。”

从语言来源的角度,徐副委员长表示:“台湾一直维持着正体中文的教学,有非常古典的汉文、书籍、文学都是使用正体字书写而成,在传递这些文学的相关意境时,正体字能够表达其原始意义的。此外,台湾是一个多元价值的社会,在自由民主的风气当中,任何人在这样的环境中学习,会学习到更丰富的内涵,包括现代和古典的多元文化以及多元种族融合一起,这样的丰富性会使得其语言的学习和文化内涵,相较其它语言学习的提供者来说,我相信这里有不一样的意义。”

她透露:“我相信到年底或未来,会陆续设立更多的华语中心,有更多的法国朋友会愿意来我们这个中心学习华语,进而来台湾进行交流、旅行、工作、经贸,在这方面我相信台湾也会对法国作出很好的贡献。”

“通过这种密切的交流,台法双方未来的合作必然会更加深入和广泛。”她说。

徐副委员长还表示:“希望台湾的多元文化,自由民主价值的语言学习平台能达到一个有力发挥作用的境界。我们会在师资上给予很好的培育,更多教材上的支援,以及运用现代化的科技,如人工智能(AI)等方法,让语言的学习更加有趣,也将会透过一些活动的举办,比如华语歌唱、作文、演讲比赛等方式,提升语言学习的乐趣,使学习者真正达到学习的目标。”

4月9日,巴黎书砚艺术文化学校正式成为台湾驻法国的第二个华语中心。图为台湾代表处吴大使(中)和出席人员合照。(台湾代表处提供)

台湾代表处吴志中大使出席揭牌仪式时表示,“台湾中文学校的建立,事实上会促进法国与华人社会的交流,这是一个非常重要的代表,我觉得对这样的发展趋势非常乐观驰骋,希望中华文化优美部分更好的被呈现出来。”

吴大使认为:“台湾会成为一个品牌。”

“什么样的一个平台呢?”他解释道,“台湾是华人社会的一个典范,华人社会在世界上地位举足轻重,华人文化包含范围广泛。法国以其优美的文化在世界上也是举足轻重,跟华人社会接轨,也是一个重要的策略之一,我们非常支持。”

关于书砚艺术文化学校目前的发展情况,林校长透露,该校今年已招收了四个班级(两个初级班,一个进阶班,和一个中级班),拥有55个学生。每个教学学期为28周,学期结束通过了考试后,将会给予学生学费减半的鼓励。

教学上以学习正体中文为重点,由侨委会提供教材,此外有文化教育,如书法,和日常生活使用中文的练习,如到中国餐厅去点菜,如何打电话,剪纸、包水饺等,让中文初学者在学习过程中体会乐趣。

在法、台文化交流方面,林校长表示,该校过去就已和台湾的一些大学合作,“每年都有这些大学的文教毕业生来本校实习,这也是我们交流的一部分,培育未来的华语老师。”她说。

“本校的学生也跟台湾的大学有交流,会在假期期间到台湾的华语中心进行短期学习,在台湾的生活环境中,应用所学习到的中文。”

“对于小年纪的学生来说,会让他们到台湾的一些中学,跟中学生们一起上课,感受在中文环境下的学习气氛。”

“展望未来可以帮助一些对学习中文有兴趣的法国青年到台湾参观和体验生活。”林校长最后强调,“巴黎13区拥有众多中文学校,我们是坚持自己的特色,强调文化上的教育。”

【大纪元2022年04月10日 记者琬琰、张妮法国报导】

责任编辑:孙平

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利