宏达电11日的声明表示，已与苹果达成全球和解协议，这个协议包含双方所有专利诉讼均撤销，并签订10年专利授权契约。专利授权范围涵盖双方现有与未来所持有的专利；但和解暨专利授权契约内容均保密。
这是苹果史上头一遭与其他公司联合发表和解声明，原本预定11月底宣判的诉讼，也因新的发展一笔勾销。
宏达电执行长周永明及苹果执行长库克（Tim Cook）在声明中都表示，和解将使两家公司更专注于产品创新。据中央社报导，这份协议是由周永明和库克主导，研发Android平台的谷歌（Google）并未介入。
苹果、宏达电两败俱伤
苹果与宏达电的专利诉讼历史可追溯到2010年，于2011年越来越激烈，在宏达电推出新机或法律进度时，苹果就提出新的诉讼，给宏达电施压。
科技网站techcrunch.com作者艾瑟林顿（Darrell Etherington）分析，苹果与宏达电兴讼各有斩获。今年5月，宏达电推出的新机在美国海关遭卡关检查，延误了最佳上架时间。宏达电今年9月也警告苹果，他们拥有LTE的专利，会向法院对使用LTE的iPhone及iPad提出禁售要求。
报导中说，据说苹果阻止宏达电新机上架花了1亿美元，所费不赀。而在英国，苹果也出师不利。英国法院7月判决宏达电未侵犯苹果手势解锁等4项关键专利。苹果劳民伤财，但未达到想要的结果。尽管苹果可以继续大兴诉讼，但似乎觉得划不来。
对宏达电而言损失也不小。去年11月，宏达电花3亿美元并购S3 Graphics，以取得绘图程序的专利，和解之后并购案如同白费力气，并购案后宏达电连续4个季度的盈收及净利下滑。
苹果专心对付三星
但该文强调，同样的情况不会发生在三星身上。三星第三季财报表现超出分析预期，且续居市占率之冠，威胁较宏达电高出许多。如果不满意苹果的和解协议，三星也有足够的资源对抗苹果。
苹果诉讼的终极目标是以智财权，使Android系统失去吸引力或站不住脚，使搭载Android的手机制造商关门。这项和解显示，苹果把宏达电放在较中立的位置，最大的敌人还是三星。
大纪元记者黄捷瑄编译报导
责任编辑：毕儒宗
