最近巴伐利亚州一起让人纠结的案件终于尘埃落定，一11岁男孩调皮的举动，导致几十头奶牛死亡，农场主损失惨重，经过庭外和解，最后和平收场。
两年多前，该男孩和家里人一起到阿尔高（Allgäu）地区的一个农庄度假。男孩玩耍时演起了科幻片《星际迷航》，把农场里一个个用锡纸包裹的大球当做敌人“克林贡”，那是一种外星种族。男孩手拿着篱笆杆子，往大球上戳了几个洞。
男孩一家多次来该农场度假，那里主人多次提醒，不能弄坏那些大球球。男孩以为球里是干草，没在意。其实里面储存着新鲜玉米，要通过密封、发酵做成青储饲料。锡纸有洞，空气就进去，导致饲料变坏。农场主不知道，依旧拿着变质饲料喂奶牛，结果超过30头奶牛生病、死亡。
农场主后来把男孩和其父亲告上法庭，并要求赔偿17万欧元，作为请兽医、重新买奶牛的费用和卖不成牛奶的损失。法院将控告驳回，理由是小孩不知道自己行为会造成这种后果，不能作为疏忽来控告；法院也不认为男孩父亲作为监护人失职。农场主不服，提出上诉。
幸好，最终双方庭外和解，男孩父亲“只”需赔5万欧元。
大纪元记者祝兰德国报导
责任编辑：穆华
